This is the Czech dubs category. Any dubs that were produced in the Czech Republic (or Czechia) can be found here. |
Trending pages
-
SpongeBob v kalhotách -
Podvodníčci -
Superbrambor -
Animáci (ČT1) -
My Little Pony (Czech, BÄR/SDI Media) -
Roary, závodní auto -
Simpsonovi (Czech) -
Toopy a Binoo
All items (1060)
1
2
4
7
A
- Ace Ventura: Zvířecí detektiv (AB Barrandov studio dabing)
- Ace Ventura: Zvířecí detektiv (All Sound)
- Ace Ventura: Zvířecí detektiv (SDI Media)
- Ace Ventura: Zvířecí detektiv (Studio Bär)
- Addamsova rodina (1991, DW Agentura s.r.o.)
- Addamsova rodina (1991, first dub)
- Addamsova rodina (1991, third dub)
- Agent Bílá krvinka
- Agent Ploutvička
- Agenti dementi (2014, Czech)
- Agentura Jasno
- Agi Bagi (Czech)
- Aladin (Czech, 1993)
- Aladin (Czech, 2019)
- Alenka v říši divů (1995)
- Alenka v říši divů (2010)
- Alenka v říši divů: Za zrcadlem
- Alenčina Pekárna Divů
- Alfa a Omega
- Alfa a Omega: Vánoční dobrodružství
- Alita: Bojový anděl
- Aljoša
- Aljoša Popovič a Tugarin Zmej
- ALVINNN!!! a chipmunkové
- Americký táta
- Anastázie (1998)
- Anastázie (2006)
- Andílci
- Angelovy patálie
- Angelovy vánoční patálie
- Animáci (VHS)
- Animáci (ČT1)
- Anna mezi obojživelníky
- Ariel (Czech)
- Aristokočky
- Armáda mrtvých
- Art Ninja (Czech)
- Arthur (Czech)
- Arthurovy bezvadné Vánoce
- Asterix a Galové
- Asterix a Kleopatra (Czech)
- Asterix a Překvapení pro Cézara
- Asterix a Vikingové (Brněnská soukromá televize)
- Asterix v Británii
- Asterix: Sídliště bohů
- Auta (Czech)
-
- Auta 2 (Czech)
- Auta 2: Videohra
- Auta 3 (Czech)
- Auta na cestách
-
- Auta: Dobrodružství z Kardanové Lhoty
- Autogrotesky
- Autíčka (Czech)
- Autíčka (Slovak)
- Avatar (Czech, 2009)
- Avatar (Slovak, 2009)
- Avengers: Endgame (Czech)
- Avengers: Infinity War (Czech)
- Až na Měsíc
B
- Babe – galantní prasátko
- Baby Einstein (Czech)
- Baby Einstein: Jazyk v jeslích
- Baby Einstein: Zvířátka ze sousedství
- Baby Looney Tunes (Czech)
- Baby Mozart: Hudební festival
- Bambi (Czech)
- Bambulín a Berunka
- Barbapapa a jeho rodinka
- Barbar Dave
- Barneyho svět
- Barák
- Batman začíná
- Beast Games (Czech)
- Becca a její banda
- Beethoven (Czech, Soundsgate)
- Beethoven (Czech, VHS)
- Beetlejuice (1988, Czech, Studio Můstek)
- Ben Hur (1959, Czech, Dabingové studio České televize)
- Ben Hur (1959, Czech, LS Productions)
- Bibi a Tina
- Bibi a Tina 3: Holky proti klukům
- Bibi a Tina: Zmatená a okouzlená
- Bibi Blocksberg (Czech)
- Big Lebowski (Czech, Pro-Time)
- Big Lebowski (Czech, Studio Budíkov)
- Big Time Rush (Czech)
- Blue (Czech)
- Blízká setkání třetího druhu (Barrandov)
- Blízká setkání třetího druhu (DVD)
- Blízká setkání třetího druhu (Prima)
- Blízká setkání třetího druhu (TV Nova)
- Blízká setkání třetího druhu (Česká televize)
- Bobovy burgery (AVF Studio Zero)
- Bobovy burgery (DW Agentura)
- Bobovy burgery ve filmu
- Bolt: Pes pro kazdý prípad
- Bone: Out From Boneville (Czech)
- Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu (S Pro Alfa)
- Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu (Studio Virtual)
- Boris a Nataša
- Bouřlivé srdce (DW Agentura)
- Bouřlivé srdce (Studio Budíkov)
- Bořek stavitel
- Brambory a draci
- Bratz – kúzelné krídla
- Bratři Bluesovi
- Bratři koalové
- Buchty a klobásy
- Buchty a Klobásy: Ráj Potravin
- Buffy, přemožitelka upírů (Brněnská soukromá televize)
- Buffy, přemožitelka upírů (TV Nova)
- Bullet Train (Czech)
- Buráci
- Burák a Bludička
- Buď mojí valentýnkou, Charlie Browne
- Byl jednou jeden… život (Pro-Time)
- Bylo nebylo jedno studio
- Báječná parta (The Amazing Extraordinary Friends)
- Báječná zima Myšáka Mickeyho
- Báječný svět Myšáka Mickeyho
- Běsy podle Grimmů
C
- Camp Rock (Czech)
- Candy Candy (Czech)
- Captain America: Občanská válka
- Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix (Czech)
- Captain Marvel (Czech)
- Carrie (1976, Czech, Dabingové studio České televize)
- Carrie (1976, Czech, Studio Bär)
- Casablanca (Czech, 1997)
- Casagrandovi
- Casagrandovi ve filmu
- Casper (Czech, 1995)
- Cesta do fantazie
- Cesta do fantázie
- Chang dá smeč
- Chata v horách (Czech, DW Agentura s.r.o.)
- Chata v horách (Czech, Studio Budíkov)
- Chuckovy možnosti
- Cleveland Show
- Coco (Czech)
- CoComelon (Czech)
- Coop & Cami se ptají světa
- Craig od potoka (Czech)
- Craig od potoka: Craig před potokem
- Cujo, vzteklý pes (Bohemia studio)
- Cujo, vzteklý pes (Dabingové studio České televize)
- Cuphead na scénu!
D
- Dalmatinská 101
- Dark Oracle (Czech, Pro-Time)
- Datel Woody
- Datel Woody Jede na Tábor
- DC Superhrdinky (2015)
- Deadpool & Wolverine (Czech)
- Death Note - Zápisník smrti
- Dej do toho všechno
- Deník malého poseroutky (2021)
-
- Deník malého poseroutky: Rodrick je king (2022)
- Detektiv Conan (Czech)
- Detektiv Duck
- Detektiv Myšák
- Dexterova laboratoř
- Diktátor (1940, CDTV Praha)
- Diktátor (Czech)
- Dinosaurové
- Dinosaurus (Czech)
- Dinotopie - Výprava za kamenem Slunce
- Dinozemě
- Disturbia (Czech, 2007)
- Disturbia (Czech, 2017)
- Divnosvět
- Divoké dítě (Ateliéry Zlín a.s.)
- Divoké dítě (Studio Bär)
- Doba ledová
- Doba ledová: Dobrodružství Buckem Wildem
- Doba Ronková
- Dobrodružství Berta a Ernieho
- Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana
- Dobrodružství pirátů v zeleninové zemi
- Dobrodružství Robina Hooda (Bohemia studio)
- Dobrodružství Robina Hooda (Dabingové studio České televize)
- Dobrodružství Rockyho a Bullwinkla (S Pro Alfa)
- Dobrodružství Rockyho a Bullwinkla (Studio Budíkov)
- Dobrák Mike