This is the Hungarian dubs category. Any dubs that were produced in Hungary can be found here. |
Trending pages
-
Olive, a strucc -
Vili és Nosza -
SpongyaBob Kockanadrág -
Az életem tinirobotként -
Caillou (Hungarian) -
Kacsamesék (1991) -
Kisautók -
Az utolsó Leó (BTI Stúdió)
All items (1375)
1
2
4
A
- A 203-as ügynök
- A 7T
- A bagolyház
- A boldogság egy meleg takaró, Charlie Brown
- A Bíbor szárny
- A bűn éjszakája
- A bűvös körhinta (2007, Direct Dub Studios)
- A bűvös körhinta (2007, Subway Stúdió)
- A Casagrande család
- A Casagrande család - A film
- A Cleveland-show
- A Csibe osztag
- A Csodálatos Digitális Cirkusz
- A csokoládé királynője
- A cápa (1st Dub)
- A cápa (Active Kommunikációs Kft.)
- A cél a tökéletes!
- A Daltonok
- A Degrassi gimi
- A diktátor
- A dinoszauruszok királya
- A dzsungel könyve (1979)
- A Dél dala - Rémusz bácsi meséi Tapsifülesről
- A fekete üst
- A fickó F-fel
- A férfi a méh ellen
- A főzés öröme
- A Garfield-show
- A Gombik!
- A gondozoo (Laborfilm szinkronstúdió)
- A gondozoo (Mafilm Audio)
- A gondozoo (Masterfilm Digital)
- A gróf
- A gumimacik
- A gyilkos járat
- A halottak hadserege
- A hercegnő és a béka
- A Hihetetlen család
- A Hihetetlen család 2
- A holló (1963)
- A három kismalac (Subway Stúdió)
- A három Krisztus
- A Jó, a Rossz és a Csúf (1985)
- A Jó, a Rossz és a Csúf (RTL Klub)
- A jövő szuperemberei
- A keresztapa (Pannónia Filmstúdió)
- A keresztapa (Videovox Stúdió)
- A kertvárosi gettó
- A kis egyszarvú
- A kis hableány (1990)
- A kis hableány (2023)
- A kis herceg (2015)
- A kis herceg és barátai
- A kis kedvencek titkos élete
- A kis kedvencek titkos élete 2.
-
- A kívánságsárkány
- A könyvelő
- A kör
- A kötél
- A kőbe szúrt kard
-
- A legjobb, amit Franciaország adhat
- A Lego-kaland
- A leleményes Hugo
- A Lyoko Kód
- A Lyoko Kód – Evolúció
- A Lármás család
- A Lármás család - A film
- A lény - egy másik világból
- A Madagaszkár pingvinjei
- A majomkirály (2023)
- A Mancs őrjárat
- A Maszk
- A Maszk 2 - A Maszk fia
- A megállíthatatlan sárga jeti
- A mentőcsapat
- A Mentőosztag
- A Mitchellék a gépek ellen
- A mélység (Direct Dub Studios)
- A mélység (Subway Stúdió)
- A nagy Lebowski
- A Notre Dame-i toronyőr
- A nyomorultak (1958)
- A Proud család: Kamaszok és panaszok
- A Q-egység
- A remény rabjai (Mikroszinkron, 1st Dub)
- A remény rabjai (Mikroszinkron, 2nd Dub)
- A rettegés háza (Zoom Kft.)
- A rosszfiúk
- A rosszfiúk: Pocsék karácsony
- A róka és a kutya
- A Simpson család
- A Simpson család – A film
- A sors keze (Te acuerdas de mí)
-
- A szakács, ha világgá megy
- A szellem és Molly McGee
- A szentév (Magyar Szinkron- és Videovállalat)
- A szertartás (BTI Stúdió)
- A szépség és a szörnyeteg (1992)
- A sárkány legendája
- A sötét lovag
- A sötét lovag – Felemelkedés
- A tehetség
- A tenger dala
- A tenger hercegnői
- A tini nindzsa teknőcök felemelkedése: A film
- A titokzatos karácsonymanók
- A törvénnyel szemben
- A vad gyerek (Duna Televízió)
- A vad gyerek (Pannónia Filmstúdió)
- A vad Robot
- A varázslatos iskolabusz
- A vidék ízei
- A világ legjobbja
- A védő
- A Willoughby testvérek kalandjai
- Absolute Chef (Hungarian)
- Ace Ventura - az állati nyomozoo
- Ace Ventura - Állati nyomozó
- Addams Family – A galád család (1991, Mafilm Audio Kft.)
- Addams Family – A galád család (1991, second dub)
- Addison (Hungarian)
- Agi Bagi (Hungarian)
- Agyar
- Agymanók
- Agymanók 2
- Agymenők (The Big Bang Theory)
- Aktuális Csízió (Cartoon Network)
- Aktuális csízió (Subway Stúdió)
- Aladdin (Hungarian, 1993)
- Alamo - A 13 napos ostrom (The Alamo: Thirteen Days to Glory)
- Albert kérdezi – Mi az élet?
- Alfa és Omega
- Alfa és Omega 6: Dino Digs
- Alice Csodaország cukrászdája
- Alice Csodaországban (2010)
- Alice Tükörországban
-
- Alkony sugárút (Pannónia Filmstúdió)
- Alkony sugárút (SDI Media Hungary)
- Allegra ablaka
- Alsógatyás kapitány: Az első nagyon nagy film
- ALVINNN!!! és a mókusok (Masterfilm Digital)
- ALVINNN!!! és a mókusok (SDI Media Hungary)
- Alíz Csodaországban (1965)
- Alíz Csodaországban (1992)
- Amanda (Hungarian)
- Amerika Kapitány: Polgárháború
- Amerika legviccesebb videói
- Amerikai fater
- Amityville-i borzalom
- Anasztázia
- Andi-Bandi és barátai
- Andy a Vagány
- Angelo rulez
- Angelo, kelj fel! Karácsony van!
- Angry Birds 2. – A film
- Angry Birds – A film
- Angyali keresztszülők
- Animánia
- Anna és barátai
- Anti-szörny különítmény
- Anya és lánya: Kaliforniai kaland
- Apró állatmesék
- Apáca show
- Apával az élet
- Arany a tó fenekén (Zone Stúdió)
- Aranyhaj gubancos kalandja
- Aranyhaj és a nagy gubanc
- Aranyhaj: Az örökkön örökké előtt
- Aranyásó - A világ legnagyobb bankrablása
- Arcane (Hungarian)
- Ariel (Hungarian)
- Arthur (Hungarian)
- Arthur tökéletes karácsonya
- Artur (Serbian)
- Arturov savršeni Božić
- Artzooka! (Hungarian)
- Asterix és a vikingek
- Asterix és Kleopátra (Magyar Szinkron- és Videovállalat)
- Asterix és Kleopátra (Syncton Stúdió)