This is the Polish dubs category. Any dubs that were produced in Poland can be found here. |
All items (2596)
B
- Beavis i Butt-Head w kosmosie
- Beckett (Polish)
- Bee i PuppyCat
- Beethoven (Polish, Canal+)
- Beethoven (Polish, dub)
- Beethoven (Polish, DVD)
- Beethoven (Polish, RTL7)
- Beethoven (Polish, TV Puls)
- Beethoven (Polish, TV series)
- Beethoven (Polish, TVN)
- Beethoven (Polish, TVP1)
- Beethoven (Polish, VCD)
- Beethoven (Polish, VHS)
- Beethoven (Polish, VOD)
- Beetlejuice Beetlejuice (Polish)
- Ben 10: Omniverse (Polish)
- Bernard i Bianka
- Bernard i Bianka w krainie kangurów (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
- Bernard i Bianka w krainie kangurów (Studio Sonica)
- Beverly Hills, 90210 (Polish, CBS Drama)
- Beverly Hills, 90210 (Polish, TV4)
- Beverly Hills, 90210 (Polish, TVN)
- Beverly Hills, 90210 (Polish, TVP)
- Beyblade: Latające dyski
- Bez lukru
- Bibi Blocksberg (Polish)
- Bingo i Rolly w akcji
- Birdman i Trio z galaktyki
- Black Adam (Polish, dub)
- Black Adam (Polish, voice-over)
- Black Clover: Sword of the Wizard King (Polish)
- Black Doves (Polish)
- Black Narcissus (Polish)
-
- Blaze i mega maszyny
- Bleach (Polish, AXN)
- Bleach (Polish, Polsat)
- Bliskie spotkania trzeciego stopnia (DVD)
- Bliskie spotkania trzeciego stopnia (ITI Home Video)
- Bliskie spotkania trzeciego stopnia (Polsat)
- Bliskie spotkania trzeciego stopnia (Telewizja Polska)
- Bliskie spotkania trzeciego stopnia (TNT)
- Blokersi
- Blue (Polish)
- Blue Beetle (Polish, dub)
- Blue Beetle (Polish, voice-over)
- Blues Brothers (Polish, Ale Kino!)
- Blues Brothers (Polish, Imperial Entertainment)
- Blues Brothers (Polish, ITI Home Video)
- Blues Brothers (Polish, Polonia 1)
- Blues Brothers (Polish, Polsat)
- Blues Brothers (Polish, Telewizja Polska)
- Blues Brothers (Polish, TiM Film Studio)
- Blues Brothers (Polish, TVN)
- Bluey: Gra wideo
- Bob Budowniczy
- Bob i świąteczna kraksa
- Bob's Burgers (Polish)
- Bob's Burgers Film
- Bobry w akcji
- Bodkin (Polish)
- Bogota
- Bohaterska superklasa (CDA Premium)
- Bohaterska superklasa (TVP)
- BoJack Horseman (Polish)
- Bonanza (Polish)
- Bonanza (Polish, ETV)
- Bonanza (Polish, Telewizja Polska Agencja Filmowa)
- Bonanza (Polish, TP1)
- Bonanza (Silesian)
- Boondocks
- Boribon (Polish)
- Boże Narodzenie Charliego Browna
- Bracia (2024)
- Bracia Koala
- Brat Zastępowy
- Breaking Bad (Polish, SDI Media)
- Brenda i pan Whiskers
- Brickleberry (Polish, dub)
- Brickleberry (Polish, voice-over)
- Bridgertonowie
- Bruno i bananowa brygada
- Brzydcy
- Brzydula Betty: To jeszcze nie koniec
- Bunsen, ty bestio!
- Buntowniczka Nell
- Buzz Astral
- Było sobie życie (dub)
- Było sobie życie (Polsat)
- Było sobie życie (TV Puls)
- Było sobie życie (TVP1)
- Bzikowersytet Animków
- Bąbelkowy świat gupików
- Bądź moją walentynką
- Błędny cień
- Błękitna jaskinia
C
- Calimero (Polish)
- Calineczka (Imperial Entertainment)
- Calineczka (Polsat)
- Calineczka (Warner Home Video, dub)
- Camp Rock (Polish, dub)
- Camp Rock (Polish, voice-over)
- Candy Candy (Polish)
- Castlevania (Polish)
- Castlevania: Nocturne (Polish)
- Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego
- Charlie Brown i drużyna marzeń
- Charlie Brown i jego kompania (1969)
- Charlie Brown i jego kompania (1977, dub)
- Charlie Brown i jego kompania (1977, TVP2)
- Charlie Brown i walentynki
- Charlie Brown sportowcem (Apple TV+)
- Charlie Brown sportowcem (SDT Film)
- Charlie Brown w świecie magii
- Charlie Brown świętuje
- Charlie i Lola (Polish)
- Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca
- Chicken Nugget (Polish)
- Child of Kamiari Month (Polish)
- Chip i Dale: Brygada RR
- Chmara
- Chomi i Greta
- Chomiki z Chomiboru
- Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki
- Chowder (Polish)
- Chris Colorado (Polish)
- Chucky (Polish, Sci-Fi Channel)
- Chucky (Polish, SkyShowtime)
- Chupi idzie do szkoły
- Chwała
- Chłopaki z baraków (Master Film)
- Chłopaki z baraków (Mastergroove Studios)
- Chłopaki z baraków: Serial animowany
- Chłopiec z malajskiej wioski
- Ciasteczkowe filmy
- Ciekawski George: Bardzo małpie święta
- Ciekawski George: Małpiszon i Gwiazdka (Canal+)
- Ciekawski George: Małpiszon i Gwiazdka (Polsat JimJam)
- Ciekawski George: Powrót do dżungli
- Citadel (Polish)
- Citadel Honey Bunny (Polish)
- Citadel: Diana (Polish)
- City Hunter (Polish)
- Close Enough (Polish)
- Cloud 9 (Polish)
- Co gryzie Jimmy’ego?
- Co ja widzę?
- Co kryją jej oczy
- Co w duszy gra
- Cobra Kai (Polish)
- Coco (Polish)
- CoComelon (Polish)
- Colin From Accounts (Polish)
- Coop i Cami pytają świat
- Cory w Białym Domu
- Cowboy Bebop (2021, Polish)
- Cowboy Bebop (Polish, TVP Kultura)
- Craig sprzed Potoku
- Craig znad potoku
- Cross (Polish)
- Cruella (Polish)
- CSI: Kryminalne zagadki Miami
- Cudowny park Amagi
- Cupcake i Dino – do usług
- Cybersix (Polish)
- Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu
- Czarnobyl
- Czarnoksiężnik z krainy Oz (1990, Top Kids)
- Czarnoksiężnik z krainy Oz (1990, TVP Regionalna)
- Czarny Księżyc
- Czarodzieje z Waverly Place (dub)
- Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział
- Czarodziejka z Księżyca (Polsat)
- Czarodziejka z Księżyca (TV4)
- Czarodziejki (Polsat)
- Czarodziejki (SDI Media Polska)
- Czarodziejki (Studio PDK)
- Czarodziejki (Sun Studio Polska)
- Czarodziejska cukiernia Alicji
- Czarodziejska karuzela
- Czarownica (2014, HBO)
- Czarownica (2014, TVN)
- Czarownica (dub)
- Czarownica 2 (dub)
- Czarownica 2 (HBO)
- Czaruj wyobraźnią
- Czas na muppety
- Czas na zabawę
- Czasem trzeba odpuścić
- Czekając na Anyę
- Czerwona dziewica
- Czerwona Królowa
- Czerwona nota
- Czerwony Kapturek: Prawdziwa historia
- Cziłała z Beverly Hills 3
- Czterech wspaniałych
- Czworonożna elita
- Czy mój mózg da się naprawić?
- Czy to pożegnanie, Charlie Brownie?
- Cząstki kobiety