![]() |
This is the West German dubs category. Any dubs that were produced in West Germany can be found here. For dubs produced in East Germany prior to 1990, see Category:East German dubs. For dubs produced in post-reunification Germany since 1990, see Category:German dubs. (This country lasted from 1950 to 1990.) |
Trending pages
-
Sesamstraße -
Ghostbusters – Die Geisterjäger -
Alice im Wunderland (1951) -
Bibos abenteuerliche Flucht -
DuckTales – Neues aus Entenhausen -
Die Peanuts – Fröhliche Weihnachten (Ultra-Film Synchron GmbH) -
Dornröschen -
Der Club der toten Dichter
All items (171)
A
- Alice im Wunderland (1951)
- Amityville Horror (1979, German, Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG)
- Aristocats (German)
- Aschenputtel
- Asterix der Gallier (Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke)
- Asterix der Gallier (Simoton Film GmbH)
- Asterix erobert Rom
- Asterix und Kleopatra
B
- Bambi (German, Elite Film Franz Schröder GmbH)
- Bambi (German, Simoton Film GmbH)
- Barbapapa (German)
- Basil, der große Mäusedetektiv
- Batman (German, 1989)
- Beetlejuice (1988, German)
- Ben Hur (1959, German)
- Bernard & Bianca - Die Mäusepolizei
- Bibo in China
- Bibos abenteuerliche Flucht
- Bitte nicht die Bilder essen!
- Blues Brothers (German)
- Boulevard der Dämmerung
- Brennpunkt Brooklyn (Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke)
- Bruce Lee – Die Faust des Rächers
- Bruce Lee – Todesgrüße aus Shanghai
- Bunny und seine Kumpane
C
- Cabaret (German, Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke)
- Cap und Capper
- Carrie – Des Satans jüngste Tochter
- Casablanca (German, 1952)
- Casablanca (German, 1975)
- Cocktail für eine Leiche (Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke)
- Cocktail für eine Leiche (MGM Synchronisations-Atelier)
- Cujo (German, cine - adaption GmbH Film- und Fernsehsynchronisation)
D
- Das Ding aus einer anderen Welt (1951)
- Das Dschungelbuch (1968)
- Das Fenster zum Hof (first dub)
- Das Fenster zum Hof (second dub)
- Das letzte Einhorn
- Das Omen (1976)
- Das Zauberkarussell (1966)
- Der Club der toten Dichter
- Der Exorzist (Aura Film Synchron GmbH)
- Der große Diktator
- Der kleine Vampir
- Der Pate (1972)
- Der Rabe – Duell der Zauberer
- Der rosarote Panther
- Der Unsichtbare (1933, Bavaria Atelier GmbH)
- Der weiße Hai (Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke)
- Der Wüstenplanet
- Der Zauberer von Oz
- Die Addams Family (1964, Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke)
- Die Addams Family (1964, Cineart TV Synchron)
- Die Fraggles
- Die Goonies
- Die Hexe und der Zauberer
- Die Hunde sind los
- Die Miserablen
- Die Muppet Show
- Die Muppet-Musikanten von Bremen
- Die Muppets erobern Manhattan
- Die Muppets feiern Weihnacht
- Die Nacht der lebenden Toten (Profilm GmbH Rolf G. Schuenzel)
- Die Peanuts – Fröhliche Weihnachten (Ultra-Film Synchron GmbH)
- Die Peanuts: Erntedankfest (Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH)
- Die Peanuts: Wir haben Baumpflanztag (Beta-Technik Film GmbH)
- Die rabenschwarze Nacht – Fright Night
- Die Reise ins Labyrinth
- Die Schlümpfe (Fernsehstudio München)
- Die Schlümpfe (Planet Wave Studios and Studio Hamburg Synchron)
- Die Schlümpfe und die Zauberflöte
- Die Shadoks
- Die Verfluchten
- Die verrückten Abenteuer von Clever & Smart
- Die Vögel
- Dirty Dancing (German)
- Doctor Who (German)
- Donald Duck - Drei Caballeros im Samba-Fieber
- Dornröschen
- Dracula (1931, German)
- Dracula (1958, German)
- Dracula (1979, German)
- Du sollst mein Glücksstern sein
- DuckTales – Neues aus Entenhausen
- Dumbo (German, 1952)
- Dumbo (German, 1976)
E
F
- Felix der Kater
- Ferris macht blau
- Frankenstein (1931, German)
- Freitag der 13. (1980)
- Friedhof der Kuscheltiere (1989)
- Für ein paar Dollar mehr (Aventin-Filmstudio)
- Für ein paar Dollar mehr (Rainer Brandt Filmproduktions GmbH)
- Für eine Handvoll Dollar (Aventin-Filmstudio)
- Für eine Handvoll Dollar (Rainer Brandt Filmproduktions GmbH)
G
H
M
P
R
S
U
V