Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà is the Italian dub of Cinderella II: Dreams Come True. It is available on Disney+. It was released direct-to-video in Italy on April 17, 2002.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Cenerentola
|
Monica Ward | |
|
Principe
|
Francesco Bulckaen | |
 
|
Giac
|
Luca Dal Fabbro | |
|
Gas
|
Roberto Stocchi | |
|
Fata Smemorina
|
Alina Moradei (speaking) | |
| Maria Cristina Brancucci (singing) | |||
|
Re
|
Bruno Alessandro | |
|
Prudence
|
Antonella Rendina | |
|
Granduca
|
Ambrogio Colombo | |
|
Matrigna
|
Angiolina Quinterno | |
|
Anastasia
|
Tatiana Dessi | |
|
Genoveffa
|
Emanuela Baroni | |
|
Mary
|
Paola Valentini | |
|
Fornaio
|
Marco De Risi | |
|
Beatrice
|
Cristina Noci | |
|
Daphne
|
Ilaria Giorgino | |
|
Contessa Le Grande
|
Franca Lumachi | |
| Technical staff | |||
Director
|
Leslie La Penna | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Manuela Marianetti | ||
Musical director
|
Ermavilo | ||
Lyricist
|
Ermavilo | ||
| Pertitas ("Bibbidi-Bobbidi-Boo", from the 1967 dub of the first film) | |||
Dubbing assistant
|
Olivia Lopez | ||
Sound engineer
|
Antonello Giorgiucci | ||
Sound technician
|
Maurizio Mariani | ||
Sound
|
International Recording | ||
Creative supervisor
|
Roberto Morville | ||
Producer
|
Disney Character Voices International | ||
Notes[]
- As with most dubs of the film, the song "Put It Together (Bibbidi Bobbidi Boo)" was left undubbed from the original English version.
|
