Centauria

This article is about the European Spanish dub. For the Romanian and Latin American Spanish dubs, see here and here respectively.

Centauria is the European Spanish dub of Centaurworld. It was released on Netflix on July 30, 2021, along with several other dubs that debuted on the service.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	Yegua	Laura Pastor Carrasco
	Wammawink	Diana Torres Orts
	Glendale	Marina Romero Velasco
	Durpleton	Ignacio Hijas Carretero
	Zulius	Miguel Antelo Sánchez
	Ched	Roberto Encinas Duval
	Gebbrey	Juan Alfonso Arenas
	Osotauro	Antonio Fernández Muñoz
	Comodón Doug	Raúl Lara
	Esplendib	Eduardo Del Hoyo
	Kale	Ana De Castro
	Pezonio Sireno	Daniel Morales
	Mujer misteriosa	Inés Blázquez
	Mujer misteriosa	Eva María Cortés (singing)
	Aquababy	Gemma Martín
	Aquababy	Celia Vergara (singing)
	Jueza Chaqueta	Yolanda Pérez Segoviano
	Árbol grande	Alexia Lorrio
	Árbol pequeño	Marta Górriz
	Ballenaura	Sylvia Parejo
	Jinete	Nieves García de la Arada
	Rey de la nada	José Escobosa
Additional voices		Désirée Rocío Álvarez Coca
Alexia Lorrio García
César Martín
Jorge Peña
Cola		Francisco Javier García Sáenz

Technical staff
Translator		Ignacio López Echeverría
Adaptation / Dubbing director		Miguel Antelo Sánchez
Project manager		Adrián del Pozo López

Episodes[]

№	Original title	Release
FIRST SEASON
1	Hello Rainbow Road	July 30, 2021
2	Fragile Things
3	The Key
4	What You Need
5	It's Hidin' Time
6	Holes: Part 2
7	Johnny Teatime's Be Best Competition: A Quest for the Sash
8	Ride the Whaletaur Shaman!
9	The Rift
10	The Rift
SECOND SEASON
11	Horsatia Wighair Beansz?	December 7, 2021
12	All Herd All the Terd
13	My Tummy, Your Hurts
14	Holes: Part 3
15	Bunch O' Scrunch
16	The Ballad of Becky Apples
17	The Hootenanny
18	The Last Lullaby