Centauria

Not to be confused with the Latin American Spanish or European Spanish dubs.

Centauria is the Romanian dub of Centaurworld. It was first released on Netflix on July 30, 2021, along with several other dubs that debuted on the service.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	Cal	Teodora Calagiu
	Wammawink	Bianca Popescu
	Glendale	Raluca Botez
	Durpleton	Ciprian Cojenel
	Zulius	Alexandru Mike Gheorghiu
	Ched	Ionuț Grama
Additional voices		Matei Tiron-Micșunescu
Viorel Păunescu
Alexandra Badea
Alina Chinie
Tudor Dobrescu
Florentina Ciună
Georgiana Dumitru
Adrian Tănase
Iulia Olteanu
Alexandru Țală
Ioana de Hillerin
Raluca Oncică
Andreea Gaica
Viorel Ionescu
Sorina Enea
Răzvan Georgescu
Cătălina Chirțan

Technical staff
Dubbing director		Ioana de Hillerin
Musical director		Iulia Olteanu
Sound recorder / Sound mixer		Dan Bărăuță
Translator		Ioana Sandache
Dubbing assistant		Oana Mocofanu
Project management		Daniela Gavrilescu

Episodes[]

№	Romanian title	Original title	Release
FIRST SEASON
1	Drumul Curcubeului	Hello Rainbow Road	July 30, 2021
2	Mici și fragili	Fragile Things
3	Cheia	The Key
4	Ce-ai nevoie	What You Need
5	Să te ascunzi	It's Hidin' Time
6	Găuri: Partea 2	Holes: Part 2
7	Concursul lui Johnny Ceșcuță, Fii Bun: În căutarea panglicii	Johnny Teatime's Be Best Competition: A Quest for the Sash
8	Călare pe Șamanul Balenă-taur!	Ride the Whaletaur Shaman!
9	Portalul	The Rift
10	Portalul	The Rift
SECOND SEASON
11	Incognito	Horsatia Wighair Beansz?	December 7, 2021
12	Spectatori din ceruri	All Herd All the Terd
13	Aliați ca la carte	My Tummy, Your Hurts
14	Găuri: Partea 3	Holes: Part 3
15	Joc în echipă	Bunch O' Scrunch
16	Balada Merișoarei	The Ballad of Becky Apples
17	Sărbătoarea	The Hootenanny
18	Ultimul cântec	The Last Lullaby