Centaurworld is the Malay dub of the show of the same name. It was first released on Netflix on July 30, 2021, along with other dubs.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Horse
|
Nurdianah Shamsuddin | |
Taurnado (S1E2) | |||
![]() |
Wammawink
|
Azeera Nazir | |
![]() |
Glendale
|
Nirayu Zuhdi | |
Nurdianah Shamsuddin (singing) | |||
![]() |
Durpleton
|
Hairul Azwan Zakaria | |
Wan Muhammad Tamlikha (singing) | |||
![]() |
Zulius
|
Muhammad Ihsan Atim | |
Mohaid Rosli (singing) | |||
![]() |
Ched
|
Fadhli Mohd Rawi | |
Mohaid Rosli (singing) | |||
![]() |
Rider
|
Nadia Bahrom | |
Kamilia Kamil (singing) | |||
![]() |
Gebbrey
|
Fadhli Rawi | |
![]() |
Beartaur
|
Muhammad Ihsan Atim | |
Mohaid Rosli (singing) | |||
![]() |
Comfortable Doug
|
Muhammad Ihsan Atim | |
Wan Muhammad Tamlikha (singing) | |||
![]() |
Splendib
|
Fadhli Mohd Rawi | |
Wan Muhammad Tamlikha (singing) | |||
![]() |
Bimbam
|
Mohaid Rosli | |
Zork Presto | Hairul Azwan Zakaria | ||
Mohaid Rosli (singing) | |||
![]() |
Sunfish Merguy
|
Muhammad Ihsan Atim | |
Wan Muhammad Tamlikha (singing) | |||
![]() |
Wanita Misteri
|
Nadia Bahrom | |
Nurdianah Shamsuddin (singing) | |||
![]() |
Waterbaby
|
Nadia Bahrom | |
Amylea Azizan (singing) | |||
![]() ![]() |
Pawang Pokok
|
Nadia Bahrom | |
Amylea Azizan (singing) | |||
![]() |
Hakim Jacket
|
Nadia Bahrom | |
Nurdianah Shamsuddin (singing) | |||
![]() |
Pawang Whaleteur
|
Nadia Bahrom | |
Nurdianah Shamsuddin (singing) | |||
Nirayu Zuhdi (ep. 9) | |||
![]() |
Raja Nowhere
|
Fadhli Mohd Rawi | |
Mohaid Rosli (singing) | |||
Voice-over
|
Azumanura Tahar |
Technical staff | |||
Dubbing director
Dialect coach Head of casting of dubbing actors |
Nadia Bahrom | ||
---|---|---|---|
Editor
|
Muhammad Suhail | ||
Mixer
|
Phillip Manialong | ||
Translator
Matching |
Redzwan Najib Ismail | ||
Recorder
|
Jun Yang Leong | ||
Music director
Lyricist |
Nurdianah Shamsuddin | ||
Production manager
Studio manager |
Siti Juliawati | ||
Voice editor
|
Mohaid Rosli |
Episodes[]
№ | Malay title | Original title | Release | |
---|---|---|---|---|
FIRST SEASON | ||||
1 | Helo Jalan Pelangi | Hello Rainbow Road | July 30, 2021 | |
2 | Makhluk Rapuh | Fragile Things | ||
3 | Kunci | The Key | ||
4 | Perkara Diperlukan | What You Need | ||
5 | Masa Bersembunyi | It's Hidin' Time | ||
6 | Lubang: Bahagian 2 | Holes: Part 2 | ||
7 | Pertandingan Johnny Teatime's Be Best: Misi untuk Selempang | Johnny Teatime's Be Best Competition: A Quest for the Sash | ||
8 | Menaiki Pawang Whaletaur! | Ride the Whaletaur Shaman! | ||
9 | Pintu Alam | The Rift | ||
10 | ||||
SECOND SEASON | ||||
11 | Horsatia Wighair Beansz? | December 7, 2021 | ||
12 | All Herd All the Terd | |||
13 | My Tummy, Your Hurts | |||
14 | Holes: Part 3 | |||
15 | Bunch O' Scrunch | |||
16 | The Ballad of Becky Apples | |||
17 | The Hootenanny | |||
18 | The Last Lullaby |
Credits[]
References[]
|