The Dubbing Database
Advertisement

Centaurworld is the Malay dub of the show of the same name. It was first released on Netflix on July 30, 2021, along with other dubs.

Cast[]

Character Actor[1]
Horse (Centaurworld)
Horse 2 (Centaurworld)
Horse
Nurdianah Shamsuddin
Taurnado (S1E2)
Wammawink (Centaurworld)
Wammawink
Azeera Nazir
Glendale (Centaurworld)
Glendale
Nirayu Zuhdi
Nurdianah Shamsuddin (singing)
Durpleton (Centaurworld)
Durpleton
Hairul Azwan Zakaria
Wan Muhammad Tamlikha (singing)
Zulius (Centaurworld)
Zulius
Muhammad Ihsan Atim
Mohaid Rosli (singing)
Ched (Centaurworld)
Ched
Fadhli Mohd Rawi
Mohaid Rosli (singing)
Rider (Centaurworld)
Rider
Nadia Bahrom
Kamilia Kamil (singing)
Gebbrey (Centaurworld)
Gebbrey
Fadhli Rawi
Beartaur (Centaurworld)
Beartaur
Muhammad Ihsan Atim
Mohaid Rosli (singing)
Comfortable Doug (Centaurworld)
Comfortable Doug
Muhammad Ihsan Atim
Wan Muhammad Tamlikha (singing)
Splendib (Centaurworld)
Splendib
Fadhli Mohd Rawi
Wan Muhammad Tamlikha (singing)
Bimbam (Centaurworld)
Bimbam
Mohaid Rosli
Zork Presto Hairul Azwan Zakaria
Mohaid Rosli (singing)
Sunfish Merguy (Centaurworld)
Sunfish Merguy
Muhammad Ihsan Atim
Wan Muhammad Tamlikha (singing)
Mysterious Woman (Centaurworld)
Wanita Misteri
Nadia Bahrom
Nurdianah Shamsuddin (singing)
Waterbaby (Centaurworld)
Waterbaby
Nadia Bahrom
Amylea Azizan (singing)
Big Tree (Centaurworld)
Little Tree (Centaurworld)
Pawang Pokok
Nadia Bahrom
Amylea Azizan (singing)
Judge Jacket (Centaurworld)
Hakim Jacket
Nadia Bahrom
Nurdianah Shamsuddin (singing)
Whaletaur Shaman (Centaurworld)
Pawang Whaleteur
Nadia Bahrom
Nurdianah Shamsuddin (singing)
Nirayu Zuhdi (ep. 9)
Nowhere King (Centaurworld)
Raja Nowhere
Fadhli Mohd Rawi
Mohaid Rosli (singing)
Voice-over
Azumanura Tahar
Technical staff
Dubbing director
Dialect coach
Head of casting of dubbing actors
Nadia Bahrom
Editor
Muhammad Suhail
Mixer
Phillip Manialong
Translator
Matching
Redzwan Najib Ismail
Recorder
Jun Yang Leong
Music director
Lyricist
Nurdianah Shamsuddin
Production manager
Studio manager
Siti Juliawati
Voice editor
Mohaid Rosli

Episodes[]

Malay title Original title Release
FIRST SEASON
1 Helo Jalan Pelangi Hello Rainbow Road July 30, 2021
2 Makhluk Rapuh Fragile Things
3 Kunci The Key
4 Perkara Diperlukan What You Need
5 Masa Bersembunyi It's Hidin' Time
6 Lubang: Bahagian 2 Holes: Part 2
7 Pertandingan Johnny Teatime's Be Best: Misi untuk Selempang Johnny Teatime's Be Best Competition: A Quest for the Sash
8 Menaiki Pawang Whaletaur! Ride the Whaletaur Shaman!
9 Pintu Alam The Rift
10
SECOND SEASON
11 Horsatia Wighair Beansz? December 7, 2021
12 All Herd All the Terd
13 My Tummy, Your Hurts
14 Holes: Part 3
15 Bunch O' Scrunch
16 The Ballad of Becky Apples
17 The Hootenanny
18 The Last Lullaby

Credits[]

References[]


Advertisement