Cesta do fantazie

Not to be confused with the Slovak dub.

Cesta do fantazie
A journey into fantasy
Details
Country	Czechia
Language	Czech
Recording studio	G Studio Centrum
Services	Netflix
Release	April 3, 2003 September 15, 2016 (re-release)

Cesta do fantazie is the Czech dub of 千と千尋の神隠し. It was released in theaters in Czechia on April 3, 2003. The dub was re-released in theaters on September 15, 2016 by Projekt100 alongside the Slovak dub.

Cast

Character		Actor
	Chihiro Ogino / Sen	Lenka Janíková
	Haku	Jiří Balcárek
	Yubaba	Eva Gorčicová
	Zeniba
	Lin	Eva Novotná
	Akio Ogino	Aleš Jarý
	Yūgo Ogino	Drahomíra Kočová
Unidentified voices		David Kaloč
Milan Horský
Petr Jančařík

Technical staff
Director		Jiří Balcárek
Translator		Milan Ježko
Sound engineer		Jiří Topol Novotný
Producer		Kateřina Chlevišťanová

Dubbing credits

References

v - e - d Dubs Albanian • Arabic • Armenian • Basque • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch • English • Estonian • Finnish • French • German • Greek • Hakka Chinese • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian (Disney Channel • Netflix) • Italian (CDC Sefit Group • CDL) • Khmer • Korean • Kurdish • Malay (Disney Channel • Netflix) • Mandarin (China • Taiwan) • Mizo • Norwegian • Persian • Polish • Brazilian Portuguese (Delart • MGE Studios) • European Portuguese (Buggin Media • PSB) • Russian (Mosfilm-Master • Neva-1 • Reanimedia) • Sámi • Serbian • Sinhala • Slovak • Slovene • Latin American Spanish (Prime Dubb México, S.A. de C.V. • Sysdub • Videorecord) • European Spanish • Swedish • Thai (Netflix • VCD) • Turkish • Uyghur • Vietnamese Voice-overs Azerbaijani • Belarusian • Georgian • Latvian • Lithuanian • Mandarin (Taiwan) • Mongolian • Russian (AniFilm • Gavrilov • multi-voiced • Ryabov • Serbin • two-voiced) • Ukrainian (KyivMusicFilm • NLO TV • TET) • Uzbek • Vietnamese