The Dubbing Database
Advertisement

ChalkZone is an American animated television series created by Bill Burnett and Larry Huber for Nickelodeon. The series follows Rudy Tabootie, an elementary school student who discovers a box of magic chalk that allows him to draw portals into the ChalkZone, an alternate dimension where everything ever drawn on a blackboard and erased turns to life. Rudy is joined in his adventures by Snap, a wisecracking superhero Rudy once drew with chalk, and Penny Sanchez, Rudy's academically intellectual classmate and personal friend.

ChalkZone originally premiered as a pilot short on Fred Seibert's Oh Yeah! Cartoons animated shorts showcase in 1998. The series ran on Nickelodeon from March 22, 2002 to August 23, 2008, with 40 episodes in total. It was produced by Frederator Studios and Nickelodeon Animation Studio.

Cast[]

Character Actor
Rudy Tabootie (ChalkZone)
Rudy Tabootie
E. G. Daily
Penny Sanchez (ChalkZone)
Penny Sanchez
Hynden Walch
Snap (ChalkZone)
Snap
Candi Milo
Skrawl (ChalkZone)
Skrawl
Jim Cummings

International versions[]

Language Title Channels
CZAR Arabic عالم الطباشير MBC 3
Nickelodeon (formerly)
ChalkZone Logo New Danish Kridtzonen Nickelodeon (formerly)
ChalkZone Logo New Dutch ChalkZone Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
ChalkZone Logo New Filipino ChalkZone TV5 (formerly)
Studio 23 (formerly)
Yey! (formerly)
ChalkZone Logo New Finnish ChalkZone Nickelodeon (formerly)
Rudy a la Craie French Rudy à la craie Nickelodeon (formerly)
Télétoon (formerly)
TF1 (formerly)
CZ DE German (Germany) ChalkZone – Die Zauberkreide Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
SRF zwei (formerly)
ChalkZone Logo New German (Switzerland) Rudis Zauberkreide Nickelodeon (formerly)
SF 2 (formerly)
ChalkZone Logo New Greek Η Μαγική Κιμωλία Alfa TV[17][18](formerly)
Nickelodeon (formerly)
Alpha Kids
ChalkZone Logo New Hebrew
(subtitled)
ארץ הגיר[19] Nickelodeon (formerly)
ChalkZone Logo New Hindi चाकज़ोने Nickelodeon (formerly)
ChalkZone Logo New Indonesian ChalkZone Global TV (formerly)
Nickelodeon (formerly)
ChalkZone Logo New Japanese チョーク・ゾーン Nickelodeon (formerly)
ChalkZone (KR LOGO) Korean 루디의 매직분필 Nickelodeon (formerly)
ChalkZone Logo New Malay ChalkZone TV9 (formerly)
Nickelodeon (formerly)
ChalkZone (CHM) Mandarin (China) 粉笔奇域 HaHa TV (HaHa Nick block, formerly
Mandarin CZ Mandarin (Taiwan) 粉筆世界 Nickelodeon (formerly)
YoYo TV (formerly)
ChalkZone Logo New Norwegian KrittSonen Nickelodeon (formerly)
ChalkZone Logo New Persian ChalkZone MBC Persia
CZ Kredonia Polish Kredonia Nickelodeon (formerly)
ChalkZone Logo New Portuguese (Brazil) Mundo Giz Nickelodeon (formerly)
Rede Globo (formerly)
Pluto TV
ChalkZone logo - (Spanish) Spanish (Latin America) Zona Tiza Nickelodeon (United States) (via SAP, formerly)
Nicktoons (United States) (via SAP, formerly)
Nickelodeon (Latin America) (formerly)
Canal 5 (formerly)
Teledoce (formerly)
Pluto TV
ChalkZone logo - (Spanish) Spanish (Spain) Zona Tiza Nickelodeon (formerly)
Pluto TV (Toons Clásico)
ChalkZone Logo New Swedish KritZonen Nickelodeon (formerly)
ChalkZone Logo New Turkish ChalkZone Nickelodeon (formerly)

References[]

  1. https://web.archive.org/web/20080123153956/http://members.optusnet.com.au:80/veemon/cartoons.html
  2. https://web.archive.org/web/20050213034030/http://www.abc.net.au/rollercoaster/kidstv/schedule/default.htm
  3. Nickelodeon. ETV. Archived from the original on 2007-03-02. Retrieved on 2019 July 19.
  4. https://web.archive.org/web/20060707060316/http://www.kidscentral.sg:80/tv/tvGuide/kids_list_daily.asp
  5. https://ufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/15/88/00330/11-15-2002.pdf
  6. https://original-ufdc.uflib.ufl.edu/AA00061588/00436
  7. https://ufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/15/88/00535/02-05-2005.pdf
  8. https://web.archive.org/web/20060110081329/http://entertainment.ie:80/TV_Listings/RTE+2.htm
  9. https://www.animationmagazine.net/2006/11/nick-mtv-travel-to-pakistan/
  10. https://www.youtube.com/watch?v=AjcIg_0G0jA
  11. https://web.archive.org/web/20091106142836/http://www.nicknz.co.nz/Shows/Chalkzone/
  12. https://web.archive.org/web/20070123155411/http://www.mnet.co.za:80/schedules/default.asp?selnav=2
  13. https://web.archive.org/web/20100726043859/http://www.astro.com.my:80/epg/channel.php?id=412986
  14. https://web.archive.org/web/20030621155701/http://www.kuam.com/tv11/
  15. https://web.archive.org/web/20160323110813/http://www.clickthecity.com/tv/tvnetworks.php?netid=78
  16. https://www.jiocinema.com/tv-shows/chalkzone/3962849
  17. ALFA: Friday, 16th February 2007. Archived from the original on 2010-09-21.
  18. ΠΑΙΔΙΚΑ (in Greek). NOVA Cyprus. Archived from the original on 2008-04-19. Retrieved on 2019 July 19. “[...] με δυνατότητα επιλογής στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα.”
  19. https://web.archive.org/web/20070610105022/http://www.tipo.co.il/media/nick/main.asp
Advertisement