The Dubbing Database
Advertisement

Chantons sous la pluie is the French dub of Singin' in the Rain.

Cast[]

Character Actor[1]
Don Lockwood (Singin in the Rain)
Don Lockwood
Michel André
Yves Furet
(singing)
Cosmo Brown (Singin in the Rain)
Edmond Brown
unknown
Pierre Laurent
(singing)
Kathy Selden (Singin in the Rain)
Kathy Selden
Nicole Riche
Lucie Dolène
(singing)
unknown
(singing in „Would You?“)
Lina Lamont (Singin in the Rain)
Lina Lamont
Odette Laure
R. F. Simpson (Singin in the Rain)
Armand Simpson
Roger Tréville
Roscoe Dexter (Singin in the Rain)
Raoul Dexter
Yves Furet

Music[]

Song Singer(s)
Générique
Yves Furet
Pierre Laurent
Lucie Dolène
unknown
Yves Furet
Pierre Laurent
unknown
Lucie Dolène
Chorus
Fais le Pitre
Pierre Laurent
Medley
(unknown, unknown, unknown)
Chorus
unknown
unknown
unknown
Yves Furet
unknown
Yves Furet
Pierre Laurent
Oh, Bonjour
Yves Furet
Pierre Laurent
Lucie Dolène
Chantons sous la pluie
Yves Furet
unknown
unknown
unknown
unknown
Chantons sous la pluie (en sol dièse)
Debbie Reynolds
unknown
Yves Furet
Lucie Dolène

Trivia[]

  • Most home video releases leave the songs in English, which is why the uncut French dubbing is very difficult to find today.

References[]

Advertisement