Chantons sous la pluie is the French dub of Singin' in the Rain.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Don Lockwood
|
Michel André | |
| Yves Furet (singing) | |||
|
Edmond Brown
|
unknown | |
| Pierre Laurent (singing) | |||
|
Kathy Selden
|
Nicole Riche | |
| Lucie Dolène (singing) | |||
| unknown (singing in „Would You?“) | |||
|
Lina Lamont
|
Odette Laure | |
|
Armand Simpson
|
Roger Tréville | |
|
Raoul Dexter
|
Yves Furet | |
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Générique
|
Yves Furet | ||
|---|---|---|---|
| Pierre Laurent | |||
| Lucie Dolène | |||
unknown
|
Yves Furet | ||
| Pierre Laurent | |||
unknown
|
Lucie Dolène | ||
| Chorus | |||
Fais le Pitre
|
Pierre Laurent | ||
Medley
(unknown, unknown, unknown) |
Chorus | ||
unknown
|
unknown | ||
unknown
|
Yves Furet | ||
unknown
|
Yves Furet | ||
| Pierre Laurent | |||
Oh, Bonjour
|
Yves Furet | ||
| Pierre Laurent | |||
| Lucie Dolène | |||
Chantons sous la pluie
|
Yves Furet | ||
unknown
|
unknown | ||
unknown
|
unknown | ||
Chantons sous la pluie (en sol dièse)
|
Debbie Reynolds | ||
unknown
|
Yves Furet | ||
| Lucie Dolène |
Trivia[]
- Most home video releases leave the songs in English, which is why the uncut French dubbing is very difficult to find today.