Charlotte aux Fraises - Tous unis pour Fraisi-Paradis ! is the French dub of The Strawberry Shortcake Movie: Sky's the Limit. It premiered on Playhouse Disney in France on December 5, 2009.[1] It was released on DVD in France by M6 Vidéo, 3 days later on December 8, 2009.
Unlike the series proper, the version from France was used even in Canada without being redubbed as Fraisinette.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Charlotte aux Fraises
|
Julie Turin | |
![]() |
Fleur d'Oranger
|
Edwige Lemoine | |
![]() |
Baba Hortensia
|
Hélène Chanson | |
![]() |
Lilie Framboise
|
Valérie Siclay | |
![]() |
M. Mille-Pattes
|
Roger Carel | |
Unidentified voices
|
Catherine Privat | ||
Singers
|
Sylvie Jacob | ||
Oliver Constantin |
Technical staff | |||
Artistic director
|
Blanche Ravalec | ||
---|---|---|---|
Song director
|
Claude Lombard | ||
Dialogue adaptation
|
Marie Fuchez | ||
Song adaptation
|
Marie-Line Landerwyn |
Notes[]
- The songs were redubbed in the series, though "We are the Berrykins" and "Home Sweet Home" use the same lyrics.