The Dubbing Database
Advertisement

Charlotte aux Fraises - Tous unis pour Fraisi-Paradis ! is the French dub of The Strawberry Shortcake Movie: Sky's the Limit. It premiered on Playhouse Disney in France on December 5, 2009.[1] It was released on DVD in France by M6 Vidéo, 3 days later on December 8, 2009.

Unlike the series proper, the version from France was used even in Canada without being redubbed as Fraisinette.

Cast[]

Character Actor
Strawberry Shortcake (The Strawberry Shortcake Movie Sky's the Limit)
Charlotte aux Fraises
Julie Turin
Orange Blossom (The Strawberry Shortcake Movie Sky's the Limit)
Fleur d'Oranger
Edwige Lemoine
Blueberry Muffin (The Strawberry Shortcake Movie Sky's the Limit)
Baba Hortensia
Hélène Chanson
Raspberry Torte (The Strawberry Shortcake Movie Sky's the Limit)
Lilie Framboise
Valérie Siclay
Mr. Longface (The Strawberry Shortcake Movie Sky's the Limit)
M. Mille-Pattes
Roger Carel
Unidentified voices
Catherine Privat
Singers
Sylvie Jacob
Oliver Constantin
Technical staff
Artistic director
Blanche Ravalec
Song director
Claude Lombard
Dialogue adaptation
Marie Fuchez
Song adaptation
Marie-Line Landerwyn

Notes[]

  • The songs were redubbed in the series, though "We are the Berrykins" and "Home Sweet Home" use the same lyrics.
Advertisement