Chihiro ilmmiid gaskkas is the Northern Sámi dub of 千と千尋の神隠し. It was released on February 6, 2020 during the Tromsø International Film Festival also featuring Norwegian subtitles and it's currently available on Netflix.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Chihiro Ogino / Sen
|
Neda Margrethe Labba | |
 
|
Haku
|
Ole Gabriel Buljo | |
|
Yubaba
|
Mari Boine | |
|
Zeniba
| ||
|
Kamaji
|
Mikkel Gaup | |
|
Lin
|
Anna Skoglund | |
|
Muorrarihcit
|
Johan Rasmus "Shookie" Eira | |
|
Bo
|
Gudrun Ellá Márge P. Nutti | |
 
|
Akio Ogino
|
Ailu Valle | |
 
|
Yūgo Ogino
|
Ingá Márjá Sarre | |
| Ku | Egil Keskitalo | ||
Additional voices
|
Ánte Siri | ||
| Jon Iver Eira Tellefsen | |||
| Sara Margrethe Oskal | |||
| Sunna Nousuniemi | |||
| Technical staff | |||
Producers
|
Anne Lalja Utsi | ||
|---|---|---|---|
| Internašunála Sámi filbmainstitutta | |||
Director
Translator Adapter |
Sara Margrethe Oskal | ||
Language revisor
|
Ravdna Turi Henriksen | ||
Technicians
|
Lars Dolva (SDI Media) | ||
| Morter Pettersen (Davvi Studio) | |||
| Rune Hansen (Filmlyd AS) | |||
Mixing studio
|
SDI Media | ||
Casting
|
Sunna Nousuniemi | ||
| Sara Margrethe Oskal | |||
| Mai-Lis Eira | |||
Distributors
|
Arthaus (Sweden) | ||
| Cinema Mondo (Finland) | |||
Dubbing credits[]
.png "千と千尋の神隠し - Dubbing credits 1 (Northern Sámi).png (101 KB)")
.png "千と千尋の神隠し - Dubbing credits 2 (Northern Sámi).png (110 KB)")
References[]
|
