The Dubbing Database
Advertisement
This article is about the 2022 film. For the 1989 TV series, see here.

Chip 'n Dale: Rescue Rangers is an American live-action/animated adventure comedy film based on, and a continuation of, the animated TV series of the same name. The film is directed by Akiva Schaffer from a screenplay by Dan Gregor and Doug Mand and an original story by Barry Schwartz. The film was released on May 20, 2022 by Walt Disney Pictures as a Disney+ original film.

Cast

Character Actor
File:Chip (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022).png
Chip

John Mulaney
Dale (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022).png
Dale

Andy Samberg
Monterey Jack (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022).png
Monterey Jack

Eric Bana
File:Gadget Hackwrench (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022).png
Gadget Hackwrench

Tress MacNeille
File:Zipper (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022).png
Zipper

Dennis Haysbert
Bob (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022).png
Bob

Seth Rogen
File:Ellie (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022).png
Ellie

KiKi Layne
Sweet Pete (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022).png
Sweet Pete

Will Arnett
File:Detective Putty (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022).png
Detective Putty

J.K. Simmons
File:DJ Herzogenaurach (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022).png
DJ Herzogenaurach

Flula Borg
File:Dave (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022).png
Dave

Chris Parnell
Ugly Sonic (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022).png
Ugly Sonic

Tim Robinson
File:Bjornson (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022).png
Bjornson the Cheesemonger

Keegan-Michael Key
File:Jimmy (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022).png
Jimmy

Da'Vone McDonald
Roger Rabbit (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022).png
Roger Rabbit

Charles Fleischer

International versions

Language Title
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Cantonese).png Cantonese 救難小英雄 (電影版)
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Danish).png Danish Chip og Chap - Nøddepatruljen
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Dutch).png Dutch Knabbel en Babbel Rescue Rangers[1]
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Finnish).png Finnish Tikun ja Takun pelastuspartio
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (French).png French Tic et Tac, les Rangers du Risque : le film[2]
Tic et Tac : Les rangers du risque (Canada)
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (German).png German Chip und Chap: Die Ritter des Rechts[3]
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Greek).png Greek Τσιπ & Ντέιλ: Οι Υπερασπιστές τού Δικαίου
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Hebrew).png Hebrew צ'יפ ודייל: יחידת הצלה
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (English).png Indonesian Chip 'n Dale: Rescue Rangers
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Italian).png Italian Cip e Ciop agenti speciali
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Japanese).png Japanese チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ[4]
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Korean).png Korean 칩과 데일: 다람쥐 구조대
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (English).png Malay Chip 'n Dale: Rescue Rangers
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Chinese Mandarin).png Mandarin (China) 救难小福星
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Taiwanese Mandarin).png Mandarin (Taiwan) 救難小福星 (電影版)
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Norwegian).png Norwegian Snipp og Snapp – Redningspatruljen
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (English).png Persian
(Digitoon)
چیپ و دیل: رنجرهای نجات
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Persian, Mantra Studios).png Persian
(Mantra Studios)
چیپ و دیل تکاورانِ نجات
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Persian, UpTV).png Persian
(UpTV)
چیپ و دیل: رنجرهای نجات
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Polish).png Polish Chip i Dale: Brygada RR
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Brazilian Portuguese).png Portuguese (Brazil) Tico e Teco: Defensores da Lei[5]
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (European Portuguese).png Portuguese (Portugal) Tico e Teco: o Comando Salvador
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Romanian).png Romanian Chip și Dale: Salvatorii parcului
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Slovak).png Slovak Rýchla rota Chipa a Dala
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Latin American Spanish).png Spanish (Latin America) Chip y Dale: Al rescate[6]
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (European Spanish).png Spanish (Spain) Chip y Chop: Los guardianes rescatadores
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Swedish).png Swedish Piff och Puff – Räddningspatrullen
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (English).png Thai unknown
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Turkish).png Turkish Chip ve Dale: Kurtarma Timi

Title translations

Language Title
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Czech).png Czech Rychlá rota
Chip 'n Dale Rescue Rangers (2022) - logo (Hungarian).png Hungarian Chip és Dale: A Csipet Csapat

References

Advertisement