Chip y Dale al rescate is the Latin American Spanish dub of Chip 'n Dale: Rescue Rangers.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Chip
|
Dolores Muñoz Ledo | |
Diana Santos | |||
![]() |
Dale
|
Arturo Mercado | |
Luis Alfonso Mendoza (Good Times, Bat Times) | |||
![]() |
Gady
|
Ariadna Rivas | |
![]() |
Monterey Jack
|
Jorge Roig | |
![]() |
Zipper
|
Arturo Mercado | |
![]() |
Profesor Nimnul
| ||
![]() |
Snout
| ||
![]() |
Mala Cara
|
Eduardo Borja | |
![]() |
Calambres
|
Raúl Aldana | |
Oficial Kirby | |||
![]() |
Verrugas
|
Francisco Colmenero | |
![]() |
Wart
|
unknown | |
Oficial Muldon | Luis Puente | ||
Sargento Spinelli | Francisco Colmenero | ||
Sergio Barrios | |||
Additional voices
|
Alejandro Villeli | ||
Araceli de León | |||
Arturo Mercado | |||
Dulcina Carballo | |||
Esteban Siller | |||
Francisco Colmenero | |||
Humberto Vélez | |||
Jorge Santos | |||
José Luis Orozco | |||
Luis Alfonso Mendoza | |||
Luis Puente | |||
Martha Ceceña | |||
Miguel Ángel Ghigliazza | |||
Miguel Ángel Sanromán | |||
Mónica Manjarrez | |||
Nancy MacKenzie | |||
Raúl Aldana | |||
Rebeca Manríquez | |||
Rocío Garcel | |||
Theme song performer
|
Ricardo Silva | ||
María de Jesús Terán | |||
Maggie Vera | |||
Rocío Garcel | |||
Arturo Mercado | |||
Nicolás Silva |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Francisco Colmenero | ||
---|---|---|---|
Musical director
|
Ricardo Silva |
References[]
|