The Dubbing Database
Advertisement

Chip y Dale al rescate is the Latin American Spanish dub of Chip 'n Dale: Rescue Rangers.

Cast[]

Character Actor[1]
Chip (Chip 'n Dale Rescue Rangers)
Chip
Dolores Muñoz Ledo
Diana Santos
Dale (Chip 'n Dale Rescue Rangers)
Dale
Arturo Mercado
Luis Alfonso Mendoza (Good Times, Bat Times)
Gadget Hackwrench (Chip 'n Dale Rescue Rangers)
Gady
Ariadna Rivas
Monterey Jack (Chip 'n Dale Rescue Rangers)
Monterey Jack
Jorge Roig
Zipper (Chip 'n Dale Rescue Rangers)
Zipper
Arturo Mercado
Professor Norton Nimnul (Chip 'n Dale Rescue Rangers)
Profesor Nimnul
Snout (Chip 'n Dale Rescue Rangers)
Snout
Fat Cat (Chip 'n Dale Rescue Rangers)
Mala Cara
Eduardo Borja
Meps (Chip 'n Dale Rescue Rangers)
Calambres
Raúl Aldana
Oficial Kirby
Mole (Chip 'n Dale Rescue Rangers)
Verrugas
Francisco Colmenero
Wart (Chip 'n Dale Rescue Rangers)
Wart
unknown
Oficial Muldon Luis Puente
Sargento Spinelli Francisco Colmenero
Sergio Barrios
Additional voices
Alejandro Villeli
Araceli de León
Arturo Mercado
Dulcina Carballo
Esteban Siller
Francisco Colmenero
Humberto Vélez
Jorge Santos
José Luis Orozco
Luis Alfonso Mendoza
Luis Puente
Martha Ceceña
Miguel Ángel Ghigliazza
Miguel Ángel Sanromán
Mónica Manjarrez
Nancy MacKenzie
Raúl Aldana
Rebeca Manríquez
Rocío Garcel
Theme song performer
Ricardo Silva
María de Jesús Terán
Maggie Vera
Rocío Garcel
Arturo Mercado
Nicolás Silva
Technical staff
Dubbing director
Francisco Colmenero
Musical director
Ricardo Silva

References[]


Advertisement