Chrissy und die Cheerleader is the German dub of Groove Squad. The dub was made by Blackbird Music - Musik- und Filmsynchron Produktion GmbH in Berlin. It aired on Disney Channel and Super RTL, and was released by FM Kids on DVD.
Broadcast[]
The dub aired on Disney Channel on 7 occassions in 2004 (on April 23 at 20:15; on May 15 at 18:30; on June 26 at 19:35; on August 8 at 14:00; on September 28 at 20:15; on November 14 at 11:30; and on December 12 at 20:15) and once in 2005 (on January 22 at 11:30). It later aired twice on Super RTL in 2006, first on April 1 at 20:15 and next on April 2 at 14:30.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Chrissy
|
Sonja Spuhl | |
| File:Dr. Nathaniel Nightingale (Groove Squad).png | Dr. Nightingale
|
Frank-Otto Schenk | |
| File:Fernando (Groove Squad).png | Fernando
|
David Turba | |
| File:Larry (Groove Squad).png | Larry
|
Micheal Pan | |
|
Mackenzie 'Mac'
|
Luise Helm | |
| File:Ping (Groove Squad).png | Ping
|
Julia Meynen | |
| File:Roxanne (Groove Squad).png | Roxanne
|
Berenice Weichert | |
| File:Stacy (Groove Squad).png | Stacy
| ||
|
Star
|
Marie-Luise Schramm | |
| File:Zeke (Groove Squad).png | Zeke
|
Wanja Gerick | |
| File:Adrienne (Groove Squad).png | Adrian
|
Lutz Mackensy | |
| Bodhi | Stefan Krause | ||
| Derrick | Sebastian Schulz | ||
| Sandalwood | Oliver Siebeck | ||
| Sunshine | Sabine Walkenbach | ||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Frank-Otto Schenk | ||
Translator
|
Frank-Otto Schenk |