Ciekawski George: Małpiszon i Gwiazdka is one of two Polish dubs of Curious George: A Very Monkey Christmas.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| Pan w żółtym kapeluszu | Tomasz Steciuk | ||
| Betsy | Magda Wasylik | ||
| Steve | Maciej Dybowski | ||
| Profesor Wiseman | Anna Gajewska | ||
| Odźwierny | Waldemar Barwiński | ||
| Bill | Krzysztof Szczerbiński | ||
| Duch czasu biegnącego w bok | Paweł Krucz | ||
| Właściciel sklepu z zabawkami | Marcin Przybylski | ||
| Szef kuchni Pisghetti | Paweł Szczesny | ||
| Andie | Kinga Tabor | ||
| Pani w żółtym kapeluszu | Julia Kołakowska | ||
| Syn właściciela sklepu z zabawkami | Bartosz Kuśmierczyk | ||
| Ciocia Margaret | Hanna Kinder-Kiss | ||
| Netti | Monika Wierzbicka | ||
| Facet przebrany za św. Mikołaja | Cezary Nowak | ||
| Strażak | Marek Bocianiak | ||
Narrator
|
Piotr Bajor | ||
Choir
|
Honorata Zajączkowska | ||
| Katarzyna Łaska | |||
| Magdalena Tul | |||
| Adam Krylik | |||
| Artur Bomert |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Cezary Morawski | ||
|---|---|---|---|
Dialogues
|
Kamila Klimas-Przybysz | ||
Lyrics
|
Michał Wojnarowski | ||
Music director
|
Piotr Gogol | ||
Sound
Editing |
Renata Gontarz | ||
Executive producer
|
Romuald Cieślak | ||
Voice-over
|
Paweł Bukrewicz | ||