Cinélume Postproduction Inc., also simply known as Cinélume, is a Canadian recording studio that was founded back in 1960. Founded by Yordan Nicolov, and now run by his son Vasko, the company is one of the major players in the dubbing industry of Quebec.
Dubs[]
See also: Category:Cinélume
Films[]
French[]
- 12 Years a Slave
- Alita: Battle Angel
- Alvin and the Chipmunks
- Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
- Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
- Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
- Barbie (2023)
- The Black Phone
- The Cabin in the Woods
- Cocaine Bear
- Captain Underpants: The First Epic Movie
- Deadpool
- Deadpool 2
- Diary of a Wimpy Kid (2010)
- Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011)
- Dune (2021)
- Dr. Dolittle
- Disaster Movie
- Elf
- Fantastic Mr. Fox
- Ferdinand
- Fight Club
- Freddy Got Fingered
- Fallout
- Good Will Hunting
- Halloween: The Curse of Michael Myers
- Harold & Kumar Go To White Castle
- Home
- Hitpig!
- Jackass Forever
- Kung Fu Panda 3
- Kit Kittredge: An American Girl
- The Mask
- Mr. Peabody & Sherman
- Migration
- Merry Little Batman
- Mean Girls (2024)
- Mummies
- The Nut Job
- Oppenheimer
- Paws of Fury: The Legend of Hank
- The Peanuts Movie
- Rise of the Guardians
- Rumble
- Scary Movie
- Scary Movie 2
- Scary Movie 3
- Scary Movie 4
- Scary Movie 5
- Scary Stories to Tell in the Dark
- Scream (1996)
- Scream 2
- Scream 3
- Scream 4
- Scream (2022)
- Scream VI
- The Simpsons Movie
- Smile (2022)
- Sonic the Hedgehog
- Spies in Disguise
- The Spy Next Door
- The Super Mario Bros. Movie
- Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
- Teen Titans Go! To the Movies
- Thomas and the Magic Railroad
- Transformers One
- Trolls
- Top Gun: Maverick
- Turbo
- The Thief and the Cobbler
- UglyDolls
- Wicked
- X (2022)
English[]
Shows[]
French[]
- Angela Anaconda
- Baby Einstein
- Bo on the Go!
- Candy Candy
- Fraggle Rock
- Galapagos X
- Garfield and Friends
- Guess with Jess
- Hazbin Hotel
- Mr. Moon
- Spider-Man (1967)
- This is America, Charlie Brown
English[]
- Bumpety Boo
- Gon
- Gino the chicken - lost in the net -
- Maggie and Bianca Fashion Friends
- Monster Allergy
- The Moomins (2017)
- PopPixie
- Tommy and Oscar
- The Triplets
- Winx Club (seasons 1-4)
Specials[]
French[]
- A Charlie Brown Christmas (TV dub)
- Happy New Year, Charlie Brown (TV dub)
- It's Arbor Day, Charlie Brown (TV dub)
- Snoopy's Reunion (TV dub)
- Why, Charlie Brown, Why? (TV dub)
Gallery[]
Jean-Luc Montminy in the facilities of Cinélume.