Cinderella

This article is about the 1950 animated film. For the film's 2015 live-action remake, see Cinderella (2015).

Cinderella
Details
Country	United States
Language	English
Channels	Channel 5 Disney Channel (United States) Disney Channel (Southeast Asia) Sky Cinema Disney Disney Jr. (United States) Freeform Disney Junior (UK and Ireland) Skynet Cartoon Disney Junior (Australia and New Zealand)
Services	Disney+ Disney+ Hotstar YouTube Google Play Store Apple TV iTunes Amazon Prime Video Fandango At Home Microsoft Store Hulu Sling TV
Release	March 4, 1950 April 7, 1950 December 8, 1950 December 22, 1950

Cinderella is a 1950 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney. Based on the fairy tale of the same name by Charles Perrault, it is the 12th Disney animated feature film.

Cast

Character		Actor
	Cinderella	Ilene Woods
	Lady Tremaine	Eleanor Audley
	Fairy Godmother	Verna Felton
	Anastasia Tremaine	Lucille Bliss
	Drizella Tremaine	Rhoda Williams
	Jaq	Jimmy MacDonald
	Gus
	Bruno
	Prince Charming	William Phipps (speaking)
		Mike Douglas (singing)
	The King	Luis van Rooten
	The Grand Duke
	Doorman	Don Barclay
	Lucifer	June Foray
Narrator		Betty Lou Gerson

Music

Song		Singer(s)
Cinderella		Marni Nixon
Chorus
A Dream is a Wish Your Heart Makes		Ilene Woods
Sing Sweet Nightingale		Eleanor Audley
Rhoda Williams
Ilene Woods
The Work Song		Jimmy MacDonald
Olliver Wallace
Paul J. Smith
Bibbidi-Bobbidi-Boo		Verna Felton
Chorus
So This Is Love		Ilene Woods
Mike Douglas

International versions

• Dubs
• Voice-overs
• Subtitles

	Language	Title
	Albanian (2005)	Hirushja
	Albanian (“Jess” Discographic)	Hirushja
	Arabic (Egypt)	سندريلا
	Arabic (Standard) (Disney+)	سندريلا
	Arabic (Standard) (Jeem TV)	سندريلا
	Bengali	সিন্ডারেলা
	Bulgarian	Пепеляшка
	Cantonese	仙履奇緣
	Croatian	Pepeljuga
	Czech (1970)	Popelka
	Czech (2005)	Popelka
	Danish	Askepot
	Dutch (1950)	Assepoester
	Dutch (1990)	Assepoester
	Finnish (Suomi-Filmi, 1967)	Tuhkimo
	Finnish (Tuotantotalo Werne, 1992)	Tuhkimo
	French (1950)	Cendrillon
	French (1991)	Cendrillon
	German	Aschenputtel Cinderella
	Greek	Σταχτοπούτα
	Hebrew	סינדרלה
	Hindi	सिंड्रेला
	Hmong	Tsis Muaj Dabtsi Rhuav Tshem Tau Wb
	Hungarian	Hamupipőke
	Icelandic	Öskubuska
	Indonesian	Cinderella
	Italian (1950)	Cenerentola
	Italian (1967)	Cenerentola
	Japanese (1961)	シンデレラ
	Japanese (1992)	シンデレラ
	Kazakh	Күлшеқыз
File:Cinderella - logo (Khmer).png	Khmer	ស៊ីនដឺរេឡា
	Korean	신데렐라
	Malay	Cinderella
	Mandarin (China)	仙履奇缘
	Mandarin (Taiwan)	仙履奇缘
	Mizo	Cinderella
	Norwegian	Askepott
	Persian	سیندرلا
	Polish (1961)	Kopciuszek
	Polish (2012)	Kopciuszek
	Portuguese (Brazil)	Cinderela
	Portuguese (Portugal)	Cinderela
	Romanian	Cenușăreasa
	Russian	Золушка
	Serbian	Пепељуга
	Slovak (1970)	Popoluška
	Slovak (2012)	Popoluška
	Spanish (Latin America) (1950)	La Cenicienta
	Spanish (Latin America) (1997)	La Cenicienta
	Spanish (Latin America) (Bootleg VHS)	La Cenicienta
	Spanish (Spain)	La Cenicienta
	Swedish (1950)	Askungen
	Swedish (1967)	Askungen
	Tamil	சிண்ட்ரெல்லா
	Teochew	仙履奇缘
	Thai (1st dub)	ซินเดอเรลล่า
	Thai (2nd dub)	ซินเดอเรลล่า
	Turkish	Cinderella Sindirella (Disney+)
	Ukrainian	Попелюшка
	Uyghur	كۈل قىز
	Vietnamese	Lọ lem (unreleased)

	Language	Title
	Crimean Tatar	unknown
	Estonian	Tuhkatriinu
	Georgian	კონკია
	Korean (North Korea)	신데렐라
	Latvian	Pelnrušķīte
	Lithuanian	Pelenė
	Mongolian	Үнсгэлжин
	Russian (DVD Magic)	Золушка
	Russian (IDDK)	Золушка
	Russian (New Dream Media)	Золушка
	Russian (Superbit S.R.I.)	Золушка
	Serbian	Пепељуга
	Tatar	Көлкәй
	Vietnamese	Cô bé lọ lem

	Language	Title
	Estonian	Tuhkatriinu
	Latvian	Pelnrušķīte
	Lithuanian	Pelenė
	Norwegian	Askepott
	Slovene	Pepelka

Notes

• In the original Perrault book, 'Cinderella' is a spiteful nickname given to her the titular character by her stepfamily because she would sit in cinders, whereas Disney made this her actual birth name. In some dubs, however, the narration at the beginning corrects this and states that this is indeed a nickname, particularly because it is clearly insulting in some languages.

References

v - e - d Dubs Albanian (2005 • 2015) • Arabic (Egypt • Standard) • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech (1970 • 2005) • Danish • Dutch (1950 • 1990) • Finnish (1967 • 1992) • French (1950 • 1991) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian (1950 • 1967) • Japanese (1961 • 1992) • Kazakh • Korean • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Mizo • Norwegian • Persian • Polish (1961 • 2012) • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak (1970 • 2012) • Latin American Spanish (1950 • 1997 • Bootleg VHS) • European Spanish • Swedish (1950 • 1967) • Tamil • Teochew • Thai (1st dub • 2nd dub) • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese Voice-overs Crimean Tatar • Estonian • Georgian • Korean • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian (DVD Magic • IDDK • S.R.I.) • Serbian • Vietnamese

v - e - d (franchise) Animated films Cinderella (1950) • Dreams Come True (2002) • A Twist in Time (2007) Live action films Cinderella (2015) Video Games Cinderella's Dollhouse (2001) • Cinderella's Castle Designer (2003) • Royal Horse Show (2003) • Cinderella's Dollhouse 2 (2005) • Enchanted Journey (2007) • My Fairytale Adventure (2012) Non-Disney Media Hey Cinderella! (1969) • Cinderella (Golden Films • Bevanfield • Jetlag Productions • Burbank) • CinderElmo (1999) • A Cinderella Story (2004) • Cendrillon au Far West (2012)

v - e - d Golden Age Snow White and the Seven Dwarfs (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) Wartime Era Saludos Amigos (1942) • The Three Caballeros (1944) • Make Mine Music (1946) • Song of the South (1946) • Fun and Fancy Free (1947) • Melody Time (1948) • The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) • So Dear to My Heart (1949) Silver Age Cinderella (1950) • Alice in Wonderland (1951) • Peter Pan (1953) • Lady and the Tramp (1955) • Sleeping Beauty (1959) • One Hundred and One Dalmatians (1961) • The Sword in the Stone (1963) • Mary Poppins (1964) • The Jungle Book (1967) Bronze Age The Aristocats (1970) • Bedknobs and Broomsticks (1971) • Robin Hood (1973) • The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) • Pete's Dragon (1977) • The Rescuers (1977) • The Fox and the Hound (1981) • The Black Cauldron (1985) • The Great Mouse Detective (1986) • Oliver & Company (1988) • Who Framed Roger Rabbit (1988) Renaissance Era The Little Mermaid (1989) • The Rescuers Down Under (1990) • Beauty and the Beast (1991) • Aladdin (1992) • The Lion King (1994) • Pocahontas (1995) • The Hunchback of Notre Dame (1996) • Hercules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) Post-Renaissance Era Fantasia 2000 (1999) • Dinosaur (2000) • The Emperor's New Groove (2000) • Atlantis: The Lost Empire (2001) • Lilo & Stitch (2002) • Treasure Planet (2002) • Brother Bear (2003) • Home on the Range (2004) • Chicken Little (2005) • Meet the Robinsons (2007) • Bolt (2008) Revival Era The Princess and the Frog (2009) • Tangled (2010) • Winnie the Pooh (2011) • Wreck-It Ralph (2012) • Frozen (2013) • Big Hero 6 (2014) • Zootopia (2016) • Moana (2016) • Ralph Breaks the Internet (2018) • Frozen II (2019) • Raya and the Last Dragon (2021) • Encanto (2021) • Strange World (2022) • Wish (2023) • Moana 2 (2024) • Zootopia 2 (2025) • Frozen III (2027)