The Dubbing Database
Advertisement

Clara en Foodland is a Mexican-Brazilian-Chilean children's animated television series created Marcus Fernandes, produced by the Brazilian companies Irmãos de Criação and O2 Filmes for Discovery Kids Latin America and sponsored by Unilever's margarine brands Rama, Dorina, Bonella and Primavera. The series details and follows the adventures of a highly inquisitive seven-year-old girl named Clara, who in her dreams she explores Foodland, a delicious and unusual universe where she and her friends have adventures and learn about nutrition and essential fats for growth. The series aired for five-minute episodes from March 23, 2009 to October 13, 2010 on Discovery Kids in Latin America. Family Kids aired and produced the show with leading children’s and educational network Discovery Kids. Clara also had her own exclusive space within the Discovery Kids site, mobile competitions, and interactive TV and online games.

Cast[]

Character Actor
Clara
Ariela Yuri
Max
Carlos Carvajal
Sabio
Karoly Díaz
Salto
Cristián Lizama
Reina
Consuelo Pizarro

International versions[]

NOTE: An article in a magazine about the company "Irmãos de Criação" (Page 32), mentions that the show has been broadcast in Germany, Turkey and South Africa. However, no substantial proof of dubs from these countries has surfaced yet.

Language Title Channels
English Clara in Foodland YouTube (formerly)
Portuguese (Brazil) Clara em Foodland Discovery Kids (formerly)
Spanish (Spain) Clara en el país de los alimentos YouTube[3]
Advertisement