| Not to be confused with the Brazilian Portuguese dub. |
Cleópatra no Espaço is the European Portuguese dub of Cleopatra in Space. It has previously aired on RTP2 in Portugal and Txillo in Angola[1].
Broadcast[]
Cleópatra no Espaço premiered on RTP2 in Portugal on July 1, 2021.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Cleopatra
|
Joana Castro | |
|
Akila
|
Ana Catarina Afonso | |
|
Brian
|
Carlos Martins | |
|
Khensu
|
Heitor Lourenço | |
|
Otávio
|
Peter Michael | |
|
Callie
|
Helena Montez | |
| File:Zaid Antonius (Cleopatra in Space).png | Zaid
|
Tiago Retrê | |
|
Khepra
|
Helena Montez | |
| File:Yosira (Cleopatra in Space).png | Faraó Yosira
|
Ana Vieira | |
| File:Dennis (Cleopatra in Space).png | Dennis
|
Tiago Retrê | |
|
Dave
|
Peter Michael | |
Additional voices
|
Tiago Retrê | ||
| Helena Montez | |||
| Peter Michael | |||
| Ana Vieira | |||
Theme song vocalist
|
Joana Castro | ||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ermelinda Duarte | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Joana Freixo | ||
Producer
|
Cristina Carvalho | ||
Musical director
|
Helena Montez | ||
Audio Post-production
|
João Gasalho | ||
Video Post-production
|
Paulo Múrias | ||
Notes[]
- ↑ The show is distributed internationally as having only one season, as was intended by production order.