Clochette et l'Expédition féerique (also known as Clochette et les fées à la rescousse in Quebec) is the French dub of Tinker Bell and the Great Fairy Rescue. It premiered theatrically in Belgium on August 18, 2010, but it received a direct-to-video release in Canada and France where it premiered on September 21, 2010 and October 20, 2010 respectively.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Clochette
|
Lorie | |
|
Elizabeth « Lizzy » Griffiths
|
Clara Quilichini | |
|
Docteur Griffiths
|
William Coryn | |
|
Vidia
|
Élisabeth Ventura | |
|
Rosélia
|
Edwige Lemoine | |
|
Iridessa
|
Ariane Aggiage | |
|
Ondine
|
Marieke Bouillette | |
|
Noa
|
Anna Ramade | |
|
Clark
|
Charles Pestel | |
|
Gabble
|
Fabrice Fara | |
|
Terence
|
Thibaud Vaneck | |
Narrator
|
Catherine Davenier | ||
Additional voices
|
Caroline Espargilliere | ||
| Paul Lapierre | |||
| Nathalie Kanoui | |||
| Grégory Quidel | |||
| Yann Guillemot | |||
| Sonia Chaouch | |||
| Nicole Favart | |||
| Caroline Darchen | |||
| Lily Rubens | |||
| Technical staff | |||
Artistic director
|
Barbara Tissier | ||
|---|---|---|---|
Dialogue adaptation
Song adaptation |
Philippe Videcoq | ||
Musical director
|
Claude Lombard | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Hugues Simon | ||
Creative director
|
Boualem Lamhene | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
C'est enfin l'éte
(Summer's Just Begun) |
Bénédicte Lécroart | ||
|---|---|---|---|
Comment y croire
(How to Believe) |
Maeva Méline |