The Dubbing Database
Advertisement
This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it.

Clochette et le Tournoi des fées (or simply Le Tournoi des fées) is the French dub of Pixie Hollow Games. It was released on home video in France on December 24, 2011, and has aired on Disney Channel and Disney Junior in the country. It is also listed on Disney+, though it is not carried on the service.

Cast[]

Character Actor
Rosetta (Pixie Hollow Games)
Rosélia
Edwige Lemoine
Chloe (Pixie Hollow Games)
Chloé
Alexandra Garijo
Rumble (Pixie Hollow Games)
Vulcain
Tony Marot
Glimmer (Pixie Hollow Games)
Alizée
Olivia Luccioni
Tinker Bell (Pixie Hollow Games)
Clochette
Kelly Marot
Silvermist (Pixie Hollow Games)
Ondine
Marieke Bouillette
Iridessa (Pixie Hollow Games)
Iridessa
Ariane Aggiage
Fawn (Pixie Hollow Games)
Noa
Anna Ramade
Vidia (Pixie Hollow Games)
Vidia
Élisabeth Ventura
Clank (Pixie Hollow Games)
Clark
Charles Pestel
Bobble (Pixie Hollow Games)
Gabble
Fabrice Fara
Terence (Pixie Hollow Games)
Terence
Thibaud Vaneck
Fairy Mary (Pixie Hollow Games)
Fée Marie
Brigitte Virtudes
Queen Clarion (Pixie Hollow Games)
Reine Clarion
Marie-Frédérique Habert
Fern (Pixie Hollow Games)
Fern
Audrey Sablé
Lilac (Pixie Hollow Games)
Lilac
Sarah Marot
Additional voices
Anatole de Bodinat
Technical staff
Director
Barbara Tissier
Dialogue and song adaptation
Philippe Videcoq
Musical director
Claude Lombard

Notes[]

  • In this special, Tinker Bell is voiced by Kelly Marot (the sister of Tony and Sarah Marot) instead of her usual celebrity voice actress Lorie, probably for budget reasons.
Advertisement