The Dubbing Database
Advertisement

Cloudy with a Chance of Meatballs 2 is a 2013 American computer-animated science fiction comedy film by Columbia Pictures and Sony Pictures Animation.

Cast[]

Character Actor
Flint Lockwood (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Young Flint Lockwood (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Flint Lockwood
Bill Hader
Bridget Hoffman (younger)
Max Neuwirth (younger, archive recordings)
FLDSMDFR (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
FLDSMDFR
Bill Hader
Sam Sparks (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Sam Sparks
Anna Faris
Chester V (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Chester V
Will Forte
Chicken Brent (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
"Chicken" Brent McHale
Andy Samberg
Steve (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Steve
Neil Patrick Harris
Manny (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Manny
Benjamin Bratt
Earl Devereaux (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Earl Devereaux
Terry Crews
Barb (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Barb
Kristen Schaal
Tim Lockwood (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Timothy "Tim" Lockwood
James Caan
Barry (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Barry
Cody Cameron
File:Pickles (Cloudy with a Chance of Meatballs 2).png
Pickles
Cal Devereaux (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Calvin "Cal" Devereaux
Khamani Griffin
File:Patrick Patrickson (Cloudy with a Chance of Meatballs 2).png
Patrick Patrickson
Al Roker
File:Sentinel Louise (Cloudy with a Chance of Meatballs 2).png
Sentinel Louise
Melissa Sturm
File:Live Corp Scientist (Cloudy with a Chance of Meatballs 2).png
Live Corp Scientist
File:Sentinel Peter (Cloudy with a Chance of Meatballs 2).png
Sentinel Peter
Kris Pearn
File:Labcoat Jenny (Cloudy with a Chance of Meatballs 2).png
Labcoat Jenny
Flintly McCallahan (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Flintly McCallahan
Craig Kellman
File:Idea Pants Guy (Cloudy with a Chance of Meatballs 2).png
Idea Pants Guy
Buttoad (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Buttoad
Unidentified voice

International versions[]

Language Title
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (English) Albanian Shiu i Ushqimit 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 Arabic Logo Arabic طقس غائم ولذيذ 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (English) Basque Hanburgesa zaparrada 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (English) Bengali ক্লাউডি উইথ এ চান্স অফ মিটবলস্ 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Bulgarian) Bulgarian Облачно с кюфтета 2: Отмъщението на огризките
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Cantonese) Cantonese 美食風球2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Catalan) Catalan Pluja de mandonguilles 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Croatian) Croatian Oblačno s ćuftama 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Czech) Czech Zataženo, občas trakaře 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Danish) Danish Det regner med frikadeller 2: Madkampen
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (English) Dari غذاهای آسمانی ۲
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Dutch) Dutch (Belgium) Het regent gehaktballen 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Dutch) Dutch (Netherlands) Het regent gehaktballen 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Estonian) Estonian Taevast sajab lihapalle 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Finnish) Finnish Poutapilviä ja lihapullakuuroja 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Canadian French) French (Canada) Il pleut des hamburgers 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (European French) French (France) L'Île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (English) Georgian
(voice-over)
მოღრუბლულობა, შესაძლებელია ნალექი ფრიკადელების სახით 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (German) German Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Greek)
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo Greek
Greek Βρέχει Κεφτέδες 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Hebrew) Hebrew גשם של פלאפל 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Hungarian) Hungarian Derült égből fasírt 2. – A második fogás
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Icelandic) Icelandic Skýjað með kjötbollum á köflum 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (English) Indonesian
(HBO)
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (English) Indonesian
(Trans TV)
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (English) Irish Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Italian) Italian Piovono polpette 2 - La rivincita degli avanzi
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Japanese, Netflix) Japanese くもりときどきミートボール2 フード・アニマル誕生の秘密
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (English) Kazakh Күн бұлтты, бұршақты ет жаууы ықтимал 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Korean) Korean 하늘에서 음식이 내린다면 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Latvian) Latvian Mãkonains, gaidâms kotlešu letus 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Lithuanian) Lithuanian Debesuota, numatoma mėsos kukulių kruša 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Standard Mandarin) Mandarin (China) 天降美食2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 食铍天驚2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (English) Mizo Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Norwegian) Norwegian Det regner kjøttboller 2 - maten slår tilbake
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Persian) Persian
(Soren Studio)
ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی ۲
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (English) Persian
(MBC Persia)
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Persian, Vasmava) Persian
(Vasmava)
ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی ۲
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Polish) Polish Klopsiki kontratakują
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Portuguese Brazilian) Portuguese (Brazil) Tá Chovendo Hambúrguer 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) Chovem Almôndegas 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Romanian) Romanian Stâ sâ plouă cu chiftele 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Russian)
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Russian, Netflix)
Russian Облачно, возможны осадки: Месть ГМО
Облачно... 2: месть ГМО
CWACOM2 Spanish Spanish (Latin America) Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (European Spanish) Spanish (Spain) Lluvia de albóndigas 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Swedish) Swedish Det regnar köttbullar 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Thai) Thai มหัศจรรย์ ลูกชิ้นตก ทะลุมิติ 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Turkish) Turkish Köfte Yağmuru 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Ukrainian) Ukrainian Мінлива хмарність, часом фрикадельки 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (English) Uyghur ئاسماندىن چۈشكەن يېمەكلىكلەر[3]
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (English) Uzbek Ajabtovur kashfiyot 2
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 - logo (Vietnamese) Vietnamese Cơn Mưa Thịt Viên 2

See also[]

References[]

Advertisement