The Dubbing Database
Advertisement

Clube Winx 3D - A Aventura Mágica is the European Portuguese dub of Winx Club 3D - Magica avventura. It premiered in theatres on March 31, 2011 and was distributed by ZON

Cast[]

Character Actor[1]
Bloom (Winx Club Magica avventura)
Bloom
Diana Chaves [2]
Stella (Winx Club Magica avventura)
Stella
Ana Guiomar
Lockette (Winx Club Magica avventura)
Lockette
Flora (Winx Club Magica avventura)
Flora
Carla García
Digit (Winx Club Magica avventura)
Digit
Musa (Winx Club Magica avventura)
Musa
Helena Montez
Tecna (Winx Club Magica avventura)
Tecna
Patrícia Bull
Aisha (Winx Club Magica avventura)
Layla
Mila Belo
Vanessa (Winx Club Magica avventura)
Vanessa
Tune (Winx Club Magica avventura)
Tune
Magix Journalist (Winx Club Magica avventura)
Repórter
Tânia Ribas de Oliveira
Faragonda (Winx Club Magica avventura)
Faragonda
Carmen Santos
Griselda (Winx Club Magica avventura)
Griselda
Custódia Gallego
Marion (Winx Club Magica avventura)
Marion
Griffin (Winx Club Magica avventura)
Griffin
Ermelinda Duarte
Tharma (Winx Club Magica avventura)
Tharma
Jade (Winx Club Magica avventura)
Jade
Cristina Cavalinhos
Trista (Winx Club Magica avventura)
Trista
Blonde Domino Maid (Winx Club Magica avventura)
Aia de Cabelo Loiro
Daphne (Winx Club Magica avventura)
Daphne
Ana Vieira
Alyssa (Winx Club Magica avventura)
Alyssa
Emily (Winx Club Magica avventura)
Emily
Chatta (Winx Club Magica avventura)
Chatta
Sky (Winx Club Magica avventura)
Sky
Pedro Teixeira
Brandon (Winx Club Magica avventura)
Brandon
Simon Frankel
Riven (Winx Club Magica avventura)
Riven
Renato Godinho
Timmy (Winx Club Magica avventura)
Timmy
Romeu Vala
Blonde Suitor (Winx Club Magica avventura)
Príncipe Pretendente 2
Helia (Winx Club Magica avventura)
Helia
João Piedade
Nabu (Winx Club Magica avventura)
Nabu
João Gamboa
Mike (Winx Club Magica avventura)
Mike
Bruno Coelho
Oritel (Winx Club Magica avventura)
Oritel
Carlos Sebastião
Erendor (Winx Club Magica avventura)
Erendor
José Nobre
Guard 1 (Winx Club Magica avventura)
Guardo 1
Paulo Oom
Blue Haired Suitor (Winx Club Magica avventura)
Príncipe Pretendente 1
Guard 2 (Winx Club Magica avventura)
Guardo 2
Carlos Macedo
Guard 3 (Winx Club Magica avventura)
Guardo 3
Strufus Presenter (Winx Club Magica avventura)
Apresentador dos Pretendentes
Icy (Winx Club Magica avventura)
Icy
Isabel Ribas
Darcy (Winx Club Magica avventura)
Darcy
Leonor Alcácer
Pink Haired Domino Maid (Winx Club Magica avventura)
Aia de Cabelo Roxo
Stormy (Winx Club Magica avventura)
Stormy
Sandra de Castro
Belladonna (Winx Club Magica avventura)
Belladonna
Paula Fonseca
Red Haired Domino Maid (Winx Club Magica avventura)
Aia de Cabelo Ruivo
Liliss (Winx Club Magica avventura)
Liliss
Elsa Galvão
Singers
Marisa Pinto
Rita Guerra
Tó Cruz
Liana Pinto
Sofia Vitória
Teresa Radamanto
Technical staff
Acting Director
Ermelinda Duarte
Translation
Adaptation
Carmen Cabrita
Musical Director
Pedro Gonçalves
Sound Engineer
Gonçalo Ferreira
Production Director
Raul Barbosa
Production Assistants
Bela Barbosa
Sílvia Sotta
Distributor
ZON

References[]

Advertisement