CoComelon is the Vietnamese dub of the show of the same name. Initially produced by ACE Media, the dub was first released on the official Vietnamese CoComelon YouTube channel on May 28, 2022. It was also released on FPT Play around the same time,[1] under the title of Cocomelon - Thế giới âm nhạc của bé.
These episodes are also available on Netflix under the title Cocomelon: Bài hát thiếu nhi, labeling them as the first two seasons; it is missing both episode one and three of the first season, leaving only the second episode to be available.
On September 5, 2022, the show became a Netflix original starting from "season 6", and episodes would exclusively be released to the service. A Vietnamese dub for this season was commissioned by Netflix, which is being produced by Kantana Post Production Vietnam.
In 2023, the show premiered on the channel K+ Kids as well as their VOD service K+, under the title CoComelon - Giai điệu cho bé.
Cast[]
ACE Media[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
JJ
|
Ken | |
|
Tom Tom
| ||
|
Cody
| ||
|
Nico
| ||
|
YoYo
|
Dương Ngọc Hà | |
|
Cece
| ||
|
Nina
| ||
|
Bella
| ||
|
Dad
|
Hồ Tiến Đạt | |
|
Mom
|
Võ Huyền Chi | |
|
Ms. Appleberry
| ||
| Technical staff | |||
Dubbing Studio
|
ACE Media | ||
|---|---|---|---|
Mixing Studio
|
Galaxy Education | ||
Translator
|
Thanh Hồng | ||
Editor
|
Thanh Hồng | ||
| Amy | |||
| Quốc Duy | |||
| Hoàng Trí | |||
Dubbing Director
|
Tiến Đạt | ||
| Hoàng Trí | |||
Creative Director
|
Tiến Đạt | ||
| Hoàng Trí | |||
| Galaxy Education | |||
Mixing Technician
|
Quốc Tuân | ||
| Mạnh Hiếu | |||
| Trọng Nghĩa | |||
| Thành Nghiệp | |||
Recording Techniques
|
Hùng Nguyễn | ||
| Hoàng Trí | |||
Editing Technician
|
Hùng Nguyễn | ||
Music Director
|
Tiến Đạt | ||
Kantana Post Production[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
JJ
|
Hoàng Gia Anh | |
|
|
YoYo
|
Nguyễn Ngọc Kim Thư | |
|
|
Nina
|
Lâm Ngọc Tú | |
|
|
Cô Appleberry
| ||
|
|
Cece
|
Võ Thị Hồng Ý | |
|
|
TomTom
| ||
|
|
Bella
|
Trần Nguyễn Linh Phương | |
|
|
Nico
|
Nguyễn Thị Huỳnh Thy | |
|
Mẹ của Cody
| ||
|
|
Cody
|
Nguyễn Thanh Phong | |
|
Ông
|
Phan Trương Quốc Cường | |
|
|
Ba
| ||
|
Ba của Cody
|
Lê Nguyễn Tuấn Anh | |
|
|
Mẹ
|
Võ Thị Hồng Ý | |
| Technical staff | |||
Dubbing Studio
|
Kantana Post Production Vietnam | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Mạch Quang Luân | ||
Proofreading
|
Nguyễn Thị Ngọc Hiếu | ||
Voice director
|
Võ Văn Nhàn | ||
Recording
|
Đinh Minh Trúc | ||
Editor
|
Đinh Minh Trúc | ||
Chord
|
Chế Lê Đức Thịnh | ||
Project management
|
Chế Khải Liên | ||
Credits[]
.png "CoComelon - S1-2 dubbing credits (Vietnamese).png (622 KB)")
.png "CoComelon - S6 dubbing credits (Vietnamese).png (348 KB)")