Coco is the Danish dub of the film of the same name. It was released in theaters in Denmark on February 8, 2018.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Miguel
|
Lucas Lomholt Eriksen | |
 
|
Héctor
|
Pelle Emil Hebsgaard | |
 
|
Ernesto de la Cruz
|
Carsten Svendsen | |
 
|
Mamá Imelda
|
Susanne Breuning (speaking) | |
| Original voice is retained (singing) | |||
|
Abuelita Elena
|
Pia Rosenbaum | |
 
|
Mamá Coco
|
Vigga Bro | |
 
|
Papá Julio
|
Ole Boisen | |
 
|
Onkel Oscar
|
Jens Andersen | |
 
|
Onkel Felipe
| ||
 
|
Tante Rosita
|
Julie Agnete Vang | |
 
|
Tante Victoria
|
Sofie Gråbøl | |
|
Papá Enrique
|
Jens Sætter-Lassen | |
|
Mamá Luisa
|
Neel Rønholt | |
|
Kontorist
|
Henrik Koefoed | |
|
Don Hidalgo
|
Lasse Lunderskov | |
|
Juan Ortodoncia
| ||
|
Plaza Mariachi
|
Ole Fick | |
|
Toldbetjent
| ||
|
Gustavo
|
Uffe Holm | |
|
Frida Kahlo
|
Ditte Hansen | |
|
Chicharrón
|
Torben Zeller | |
|
Onkel Berto
|
Torbjørn Hummel | |
|
Ordensbetjent
| ||
|
Konferencier
|
Silja Okking | |
|
Sikkerhedsvagt
|
Mads M. Nielsen | |
|
Udrejse-embedskvinde
|
Camilla Lau | |
Additional voices
|
Maria Carmen Lindegaard | ||
| Birthe Neumann | |||
| Peter Røschke | |||
| Frederikke Kampmann | |||
| Jan Tellefsen | |||
| Michelle Bjørn-Andersen | |||
| Nora Balck Sørensen | |||
| Jon Lange | |||
| Jonathan Asmund Koppel | |||
| Maja Svane Hansen | |||
| Aya Ingrid Alber | |||
| Mads Hjulmand | |||
| Julie Lund | |||
| Andreas Kaj | |||
| Sara Ellegaard Nielsen | |||
Choir
|
Britt Hein Jespersen | ||
| Helle Henning | |||
| Arvid Nielsen | |||
| Mette Dahl Trudslev | |||
| Morten Kjær | |||
| Ulla Holger | |||
| Mads Enggaard | |||
| Peter Bom | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Musical director |
Vibeke Dueholm | ||
|---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Trine Dansgaard | ||
Sound engineer
Sound editing |
Jens Davidsen | ||
Booking
|
Andrea Kalaivani Holm Pedersen | ||
Production manager
|
Jens Nørkjær | ||
Creative Executive
|
Michael Rudolph | ||
Dubbing studio
|
SDI Media | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Forglem mig ej (Ernesto de la Cruz)
(Remember Me (Ernesto de la Cruz)) |
Carsten Svendsen | ||
|---|---|---|---|
| Choir | |||
Gode råd om kærlighed
(Much Needed Advice) |
Carsten Svendsen | ||
Mon ikke du har set Juanita
(Everybody Knows Juanita) |
Pelle Emil Hebsgaard | ||
Un Poco Loco
|
Lucas Lomholt Eriksen | ||
| Pelle Emil Hebsgaard | |||
Hele verden, mi familia
(The World Es Mi Familia) |
Lucas Lomholt Eriksen | ||
| Carsten Svendsen | |||
Forglem mig ej (vuggevise)
(Remember Me (Lullaby)) |
Pelle Emil Hebsgaard | ||
| Aya Ingrid Alber | |||
La Llorona
|
Alanna Ubach (original version) | ||
| Carsten Svendsen | |||
Forglem mig ej (genforening)
(Remember Me (Reunion)) |
Lucas Lomholt Eriksen | ||
| Vigga Bro | |||
Et stolt hjertes slag
(Proud Corazón) |
Lucas Lomholt Eriksen |
References[]
|
