Coco is the Flemish Dutch dub of the film of the same name. It was released in theaters in Belgium on November 29, 2017.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Miguel
|
Abobaker Rahman | |
 
|
Héctor
|
Gene Thomas | |
 
|
Ernesto de la Cruz
|
Wim Van den Driessche | |
 
|
Mamá Imelda
|
Goele De Raedt (speaking) | |
| Original voice is retained (singing) | |||
|
Abuelita
|
An Nelissen | |
 
|
Mamá Coco
|
Hilde Norga | |
 
|
Papá Julio
|
Ivan Pecnik | |
|
Don Hidalgo
| ||
|
Beveiliger
| ||
 
|
Tío Oscar
|
Wim Peters | |
 
|
Tío Felipe
| ||
 
|
Tía Rosita
|
Maja Van Honsté | |
 
|
Tía Victoria
|
Liesbeth De Wolf | |
|
Papá
|
Nordin De Moor | |
|
Mamá
|
Charlotte Campion | |
|
Clerk
|
Sven De Ridder | |
|
Mariachi op het plein
|
Peter Van Gucht | |
|
Gustavo
|
Joost Claes | |
|
Frida Kahlo
|
Wanda Joosten | |
|
Chicharrón
|
Lucas Dietens | |
|
Tío Berto
|
Ludo Hellinx | |
|
Juan Ortodoncia
| ||
|
Emcee
|
Ann Van den Broeck | |
|
Rechercheur
|
Marc Peeters | |
|
Douanière
|
Cathy Petit | |
|
Douanier
|
Michiel De Meyer | |
Additional voices
|
Deborah De Ridder | ||
| Kobe Van Herwegen | |||
| Nora Gharib | |||
| Ianthe Tavernier | |||
| Hymke de Vries | |||
| Katarina Pohldkova | |||
| Lux Parser | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Musical director Translator |
Frank Hoelen | ||
|---|---|---|---|
Lyricist
|
Louis van Beek | ||
Sound engineer
|
Marnix Kauffman | ||
Production
|
Elvira van Hal | ||
| Geert van den Berg | |||
Creative supervisor
|
Virginie Courgenay | ||
Creative executive
|
Boualem Lamhene | ||
Dubbing Studio
|
Wim Pel Productions | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Vergeet me niet (Ernesto de la Cruz)
(Remember Me (Ernesto de la Cruz)) |
Wim Van den Driessche | ||
|---|---|---|---|
| Choir | |||
Diep in je hart
(Much Needed Advice) |
Wim Van den Driessche | ||
Iedereen kent Juanita
(Everybody Knows Juanita) |
Gene Thomas | ||
Un Poco Loco
|
Abobaker Rahman | ||
| Gene Thomas | |||
De wereld is mi familia
(The World Es Mi Familia) |
Abobaker Rahman | ||
| Wim Van den Driessche | |||
Vergeet me niet (Slaapliedje)
(Remember Me (Lullaby)) |
Gene Thomas | ||
| Lux Parser | |||
Vergeet me niet (Hereniging)
(Remember Me (Reunion)) |
Abobaker Rahman | ||
| Hilde Norga | |||
Trotse corazón
(Proud Corazón) |
Abobaker Rahman |
References[]
|
