Coco is the Norwegian dub of the film of the same name. It was released in theaters in Norway on February 2, 2018.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Miguel
|
Markus Magne Rosså | |
![]() ![]() |
Héctor
|
Jan Martin Johnsen | |
![]() ![]() |
Ernesto de la Cruz
|
Kåre Conradi | |
![]() ![]() |
Mamá Imelda
|
Mari Maurstad | |
![]() |
Abuelita Elena
|
Kari-Ann Grønsund | |
![]() ![]() |
Mamá Coco
|
Ida Lind | |
![]() ![]() |
Papá Julio
|
Harald Mæle | |
![]() ![]() |
Tío Oscar
|
Christian Greger Strøm | |
![]() ![]() |
Tío Felipe
| ||
![]() ![]() |
Tante Rosita
|
Brit Elisabeth Haagensli | |
![]() ![]() |
Tante Victoria
|
Anne Marie Ottersen | |
![]() |
Papá
|
Even Bergan | |
![]() |
Mamá
|
Emilie Christensen | |
![]() |
Mannlig kontorist
|
Christoffer Staib | |
![]() |
Don Hidalgo
|
Kalle Øby | |
![]() |
Onkel Berto
| ||
![]() |
Mariachi på torget
|
Ingar Helge Gimle | |
![]() |
Gustavo
|
Tommy Karlsen Sandum | |
![]() |
Frida Kahlo
|
Gisken Armand | |
![]() |
Chicharrón
|
Nils Ole Oftebro | |
![]() |
Konferansier
|
Katrine Blomstrand | |
![]() |
Sikkerhetsvakt
|
Lars Sundsbø | |
![]() |
Ankomstbetjent
| ||
![]() |
Konstabel
|
Stig Henrik Hoff | |
![]() |
Kvinnelig avreisebetjent
|
Lena Meieran | |
![]() |
Juan Ortodoncia
|
Morten Røhrt | |
Guide | Jannike Kruse | ||
Additional voices
|
Dina Padoin | ||
Else Gunhild Ljøstad | |||
Inger Teien | |||
Jesper Leporanta | |||
Kim Arne Wifladt | |||
Leo Meieran | |||
Liv-Unni Larsson Undall | |||
Morten Bergheim | |||
Oda Sundsbø | |||
Oskar Fjeldstad-Bergheim | |||
Per Sundnes | |||
Scott Maurstad | |||
Simen Sand | |||
Charlotte Klynderud | |||
Solveig Norum Jæger | |||
Trond Teigen | |||
Unn Vibeke Hol | |||
Choir
|
Even Bergan | ||
Jannike Kruse | |||
Katrine Blomstrand | |||
Kim Aarne Wifladt | |||
Liv-Unni Larsson Undall | |||
Siv Charlotte Klynderud | |||
Morten Bergheim | |||
Trond Teigen |
Technical staff | |||
Dubbing director
Musical director |
Cathrine Bang Norum | ||
---|---|---|---|
Translator
Lyricist Sound engineer |
Else Gunhild Ljøstad | ||
Sound engineer
|
Nicolas Jara Marthinsen | ||
Booking
|
Marianne Sundnes Solbjørg | ||
Production manager
|
Agnes Maria Rokkan | ||
Creative executive
|
Michael Rudolph | ||
Dubbing Studio
|
SDI Media | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Forglem meg ei (Ernesto de la Cruz)
(Remember Me (Ernesto de la Cruz)) |
Kåre Conradi | ||
---|---|---|---|
Choir | |||
Gode råd
(Much Needed Advice) |
Kåre Conradi | ||
Juanita
(Everybody Knows Juanita) |
Jan Martin Johnsen | ||
Poco Loco
(Un Poco Loco) |
Markus Magne Rosså | ||
Jan Martin Johnsen | |||
La Llorona (A cappella)
|
Mari Maurstad | ||
Verden er min famil'ie
(The World Es Mi Familia) |
Markus Magne Rosså | ||
Kåre Conradi | |||
Forglem meg ei (Vuggevise)
(Remember Me (Lullaby)) |
Jan Martin Johnsen | ||
Stella Aksnes-Pehrson | |||
La Llorona
|
Mari Maurstad | ||
Kåre Conradi | |||
Forglem meg ei (Gjenforening)
(Remember Me (Reunion)) |
Markus Magne Rosså | ||
Ida Lind | |||
Mitt corazón
(Proud Corazón) |
Markus Magne Rosså | ||
Leo Meieran |
References[]
|