Coco is the Swedish dub of the film of the same name. It was released in theaters in Sweden on February 2, 2018.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Miguel
|
Adrian Macéus | |
![]() ![]() |
Héctor
|
Jonas Malmsjö | |
![]() ![]() |
Ernesto de la Cruz
|
Anders Öjebo | |
![]() ![]() |
Mamá Imelda
|
Maria Möller | |
![]() |
Abuelita Elena
|
Kajsa Reingardt | |
![]() ![]() |
Mamá Coco
|
Mia Benson | |
![]() ![]() |
Papá Julio
|
Philip Zandén | |
![]() |
Don Hidalgo
| ||
![]() ![]() |
Onkel Oscar
|
Dick Eriksson | |
![]() ![]() |
Onkel Felipe
| ||
![]() |
Gränsvakt
| ||
![]() |
Juan Ortodoncia
| ||
![]() ![]() |
Tant Rosita
|
Lizette Pålsson | |
![]() ![]() |
Tant Victoria
|
Sharon Dyall | |
![]() |
Pappa Enrique
|
Reuben Sallmander | |
![]() |
Mamma Luisa
|
Tove Edfeldt | |
![]() |
Kontorist
|
Per Andersson | |
![]() |
Mariachi på plaza
|
Kim Sulocki | |
![]() |
Gustavo
|
Mauro Scocco | |
![]() |
Frida Kahlo
|
Rachel Mohlin | |
![]() |
Chicharrón
|
Johan Hedenberg | |
![]() |
Dörrvakt
| ||
![]() |
Onkel Berto
|
Göran Berlander | |
![]() |
Skrivbordspolis
| ||
![]() |
Konferencier
|
Eva Dahlgren | |
![]() |
Gränsvakt
|
Mikaela Tidermark Nelson | |
Additional voices
|
Ester Lejdemyr | ||
Ann-Sofie Andersson | |||
Maria Rydberg | |||
Robin Rothlin Svensson | |||
Ulrik Qvale | |||
Anton Olofson Raeder | |||
Magnus Rongedal | |||
Daniel Sjöberg | |||
Joakim Jennefors | |||
Annica Edstam | |||
Rebecka Dellskog | |||
Anna Isbäck | |||
Anna Eiding | |||
Magnus Wedrup | |||
Adam Vassée | |||
Jörn Falk | |||
Terese Ingelson | |||
Maria Hellström | |||
Choir
|
Magnus Rongedal | ||
Anton Olofson Raeder | |||
Daniel Sjöberg | |||
Joakim Jennefors | |||
Mikaela Tidermark Nelson | |||
Rebecka Dellskog | |||
Anna Isbäck | |||
Anna Eiding | |||
Annica Edstam |
Technical staff | |||
Dubbing director
Musical director |
Charlotte Ardai Jennefors | ||
---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Robert Cronholt | ||
Sound engineer
|
Nils Manzuoli | ||
Production manager
|
Maria Hellström | ||
Creative executive
|
Michael Rudolph | ||
Dubbing Studio
|
SDI Media | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Publisher
|
Eric Broberg (Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB) | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Tänk på mig (Ernesto de la Cruz)
(Remember Me (Ernesto de la Cruz)) |
Anders Öjebo | ||
---|---|---|---|
Choir | |||
Bara en sång
(Much Needed Advice) |
Anders Öjebo | ||
Du känner väl till Juanita
(Everybody Knows Juanita) |
Jonas Malmsjö | ||
Lite loco
(Un Poco Loco) |
Adrian Macéus | ||
Jonas Malmsjö | |||
La Llorona (A cappella)
|
Maria Möller | ||
Min familj är hela världen
(The World Es Mi Familia) |
Adrian Macéus | ||
Anders Öjebo | |||
Tänk på mig (Vaggvisa)
(Remember Me (Lullaby)) |
Jonas Malmsjö | ||
Ester Lejdemyr | |||
La Llorona
|
Maria Möller | ||
Anders Öjebo | |||
Tänk på mig (Återförening)
(Remember Me (Reunion)) |
Adrian Macéus | ||
Mia Benson | |||
Mitt stolta hjärta
(Proud Corazón) |
Adrian Macéus | ||
Anton Olofson Raeder |
Dubbing Credits[]
References[]
|