The Dubbing Database
Advertisement


Combo Niños is a French-Malaysian animated television series created by SIP Animation in collaboration with Jetix Europe, TF1, and Inspedia, aimed towards the 6–10 years old audience. The series is about the adventures of 4 juvenile capoeira practitioners with the mission to protect the city of Nova Nizza from attack by mystical creatures from another dimension called "Divinos".

Cast[]

Character Actor
Serio (Combo Niños)
Serio
Nathalie Bienaimé
Miss Soledad (Combo Niños)
Miss Soledad
Paco (Combo Niños)
Paco
Colette 'Coco' Noël
Azul (Combo Niños)
Azul
Corinne Martin
Pilar (Combo Niños)
Pilar
Cécile D'Orlando
Master Grinto (Combo Niños)
Maître Grinto
Gilbert Lévy
Old Head (Combo Niños)
Vieille Tête
Yann Pichon
Diadoro (Combo Niños)
Diadoro
Antoine Tomé
Principal Bronka (Combo Niños)
Directeur Bronka
Additional voices
Patrick Pellegrin
Franck Tordjman


International versions[]

Language Title Channels
Combo Niños - logo (Arabic) Arabic مقنعو الخير MBC3 (formerly)
Combo Niños - logo (French) English Combo Niños Jetix (formerly)
ITV (Toonatik block, formerly)
CITV (formerly)
Seven Network (formerly)
7Two (formerly)
TV2 (formerly)
Combo Niños - logo (French) Filipino Combo Niños TV5 (formerly)[1]
Combo Niños - logo (French) Hebrew קומבו ניניוס Jetix (formerly)
Combo Niños - logo (French) Italian Combo Niños Jetix (formerly)
Rai 2 (formerly)
Combo Niños - logo (Korean) Korean 출동! 꾸러기 수비대 Anione (formerly)[2][3]
Combo Niños - logo (French) Portuguese (Brazil) Combo Niños Jetix/Disney XD (formerly)
Rede Globo (formerly)
Combo Niños - logo (French) Portuguese (Portugal) Combo Niños SIC (SIC Kids block, formerly)[4]
Combo Niños - logo (French) Romanian Combo Niños Kanal D (formerly)
Combo Niños - logo (French) Spanish (Latin America) Combo Niños Jetix/Disney XD (formerly)
Combo Niños - logo (French) Spanish (Spain) Combo Niños Jetix (formerly)
Combo Niños - logo (French) Turkish Combo Niños Kanal D (formerly)

References[]

Advertisement