Comerte Entero is the eighth song of the Chica Vampiro series music album; it is sung by Daisy, Mirco, Zaira and Daisy y sus Vampiros band.
Spanish[]
- Singers: Greeicy Rendón, Eduardo Pérez, Susana Posada
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey Como una leona hambrienta Voy a salir de mi guarida En busca de tus ojos negros Que son los que a mi alma encandilan Cuando estés cerquita mío Voy a hacer lo que más te gusta Bailar al ritmo de tu cuerpo Bien pegadito a mi cintura Voy a beber tus besos Echar tu boca al fuego Voy a morder tu cuello y después Voy a comerte entero Voy a beber tus besos Echar tu boca al fuego Voy a morder tu cuello y después Voy a comerte entero Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey Cada noche, cada día Voy a estar dentro de tu vida Como mi aliento y tu saliva Seré tu sangre y tú la mía Cuando sienta tus latidos Será tu piel y mi piel juntas Disfrutarán nuestros sentidos Jugando a lo que más nos gusta Voy a beber tus besos Echar tu boca al fuego Voy a morder tu cuello y después Voy a comerte entero Voy a beber tus besos Echar tu boca al fuego Voy a morder tu cuello y después Voy a comerte entero Quiero que esta noche ardas en mí Amarte y ya no dejarte partir Voy a beber tus besos Echar tu boca al fuego Voy a morder tu cuello y después Voy a comerte entero Voy a beber tus besos Echar tu boca al fuego Voy a morder tu cuello y después Voy a comerte entero Voy a beber tus besos Echar tu boca al fuego Voy a morder tu cuello y después Voy a comerte entero.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey. Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey Like a hungry lioness I'm coming out of my den In search of your black eyes Which are the ones that dazzle my soul Dazzle my soul When you're close to me I'm going to do what you like best Dancing to the rhythm of your body I'm going to dance to the rhythm of your body I'm going to drink your kisses Throw your mouth in the fire I'm gonna bite your neck and then I'm going to eat you whole I'm gonna drink your kisses Throw your mouth in the fire I'm gonna bite your neck and then I'm gonna eat you whole Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey Every night, every day I'm gonna be inside your life Like my breath and your saliva I'll be your blood and you mine When I feel your heartbeat It will be your skin and my skin together Our senses will enjoy Playing what we like the most I'll drink your kisses Throw your mouth into the fire I'm going to bite your neck and then I'm going to eat you whole I'm gonna drink your kisses Throw your mouth in the fire I'm gonna bite your neck and then I'm gonna eat you whole I want you to burn in me tonight To love you and not let you go I'm going to drink your kisses Throw your mouth in the fire I'm gonna bite your neck and then I'm gonna eat you whole I'm gonna drink your kisses Throw your mouth in the fire I'm gonna bite your neck and then I'm gonna eat you whole I'm gonna drink your kisses Throw your mouth in the fire I'm gonna bite your neck and then I'm gonna eat you whole.
Dutch[]
- Singers: Roos Van Der Waerden, Hein Gerrits
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey Als een hongerige luipaard Kom ik uit mijn donkere schuilplaats Zoekend naar jouw zwarte ogen Die regelrecht mijn ziel invlogen En als het spel dan echt begint Doe ik wat jij het fijnste vind Dansen zachtjes en spontaan Jouw lijf tegen het mijne aan Ik ga jou kussen drinken En in jouw ziel verzinken En na wat bijtjes in je nek mop Vreet ik je helemaal op Ik ga jouw kussen drinken En in jouw ziel verzinken En na wat bijtjes in je nek mop Vreet ik je helemaal op Elke dag en elke nacht Ben ik het die daar op je wacht Onze lippen zullen samen zijn Jouw hart is dan echt van mij En hoor ik daar jou hard gezang Ik hou mezelf niet in bedwang Onze harten smelten samen dan En nemen het er lekker van Ik ga jou kussen drinken En in jouw ziel verzinken En na wat bijtjes in je nek mop Vreet ik je helemaal op Ik ga jou kussen drinken En in jouw ziel verzinken En na wat bijtjes in je nek mop Vreet ik je helemaal op Ik wil je voelen zacht en lief tegen me aan Je omhelzen en je nooit meer laten gaan Ik ga jouw kussen drinken En in jouw ziel verzinken En na wat bijtjes in je nek mop Vreet ik je helemaal op Ik ga jouw kussen drinken En in jouw ziel verzinken En na wat bijtjes in je nek mop Vreet ik je helemaal op Ik ga jouw kussen drinken En in jouw ziel verzinken En na wat bijtjes in je nek mop Vreet ik je helemaal op Ik ga jouw kussen drinken En in jouw ziel verzinken En na wat bijtjes in je nek mop Vreet ik je helemaal op.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey Like a hungry leopard I come out of my dark hiding place Searching for your black eyes That flew right into my soul And when the game really starts I do what you like best Dancing softly and spontaneously Your body against mine I'm going to kiss you drink And sink into your soul And after some bites in your neck joke I'll eat you all the way I'm going to drink your kisses And sink into your soul And after some bites in your neck joke I'll eat you all the way Every day and every night Is it I who is waiting for you there Our lips will be together Your heart is really mine And I hear your loud singing there I can't control myself Our hearts melt together then And take it I'm going to kiss you drink And sink into your soul And after some bites in your neck joke I'll eat you all the way I'm going to kiss you drink And sink into your soul And after some bites in your neck joke I'll eat you all the way I want to feel you soft and sweet to me Hugging you and never letting you go I'm going to drink your kisses And sink into your soul And after some bites in your neck joke I'll eat you all the way I'm going to drink your kisses And sink into your soul And after some bites in your neck joke I'll eat you all the way I'm going to drink your kisses And sink into your soul And after some bites in your neck joke I'll eat you all the way I'm going to drink your kisses And sink into your soul And after some bites in your neck joke I'll eat you all the way
Portuguese (Brazil)[]
- Singers: Kanami Shimanuki, Lucas Reis
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey Como uma leoa brava Vou sair da minha toca Em busca dos teus olhos negros Que acalmam a minha alma Quando estiver perto de mim Vou fazer o que mais gosto Dançar meu ritmo preferido Vivendo bem essa loucura Eu vou querer seu beijo E te abraçar de novo Olhar bem nos teus olhos e depois Dançar a noite inteira Eu vou querer seu beijo E te abraçar de novo Olhar bem nos teus olhos e depois Dançar a noite inteira Cada noite cada dia Estarei na tua vida O teu sorriso é o meu E o meu coração é teu E quando se deixar levar Nossos pés vão se encontrar Então vamos aproveitar Dançando como a gente gosta Eu vou querer seu beijo E ter abraçar de novo Olhar bem nos teus olhos e depois Dançar a noite inteira Eu vou querer seu beijo E te abraçar de novo Olhar bem nos teus olhos e depois Dançar a noite inteira Quero que essa noite esteja aqui Te abraçar e nunca te deixar partir Eu vou querer seu beijo E te abraçar de novo Olhar bem nos teus olhos e depois Dançar a noite inteira Eu vou querer seu beijo E te abraçar de novo Olhar bem nos teus olhos e depois Dançar a noite inteira Eu vou querer seu beijo E te abraçar de novo Olhar bem nos teus olhos e depois Dançar a noite inteira Eu vou querer seu beijo E te abraçar de novo Olhar bem nos teus olhos e depois Dançar a noite inteira.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey Like a wild lioness I'll come out of my den In search of your dark eyes That soothe my soul When you're near me I'll do what I like best Dancing to my favorite rhythm Living this madness well I'll want your kiss And hold you again To look into your eyes and then Dance all night long I'll want your kiss And hold you again To look into your eyes and then Dance all night long Every night, every day I'll be in your life Your smile is mine And my heart is yours And when you let go Our feet will meet Then we'll enjoy it Dancing the way we like I'll want your kiss And hold you again To look into your eyes and then Dance all night long I'll want your kiss And hold you again To look into your eyes and then Dance all night long I want you to be here tonight To hold you and never let you go I'll want your kiss And hold you again To look into your eyes and then Dance all night long I'll want your kiss And hold you again To look into your eyes and then Dance all night long I'll want your kiss And hold you again To look into your eyes and then Dance all night long I'll want your kiss And hold you again To look into your eyes and then Dance all night long.
Notes[]
- The song is been left undubbed in the French, Italian, Polish, European Portuguese, and Russian dubs.
|
