Como Treinares o Teu Dragão 2 is the European Portuguese dub of How to Train Your Dragon 2.
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Hiccup
|
Francisco Areosa | |
![]() |
Valka
|
Leonor Alcácer | |
![]() |
Estoico
|
Virgílio Castelo | |
![]() |
Astrid
|
Paula Lobo Antunes | |
![]() |
Eret
|
Rui Porto Nunes | |
![]() |
Drago
|
José Nobre | |
![]() |
Bocarra
|
Eduardo Madeira | |
![]() |
Escarreta
|
Miguel Raposo | |
![]() |
Perna-de-Peixe
|
Filipe Feio | |
![]() |
Brutália
|
Filipa Maló | |
![]() |
Brutesco
|
Afonso Maló | |
Additional voices
|
António Vaz Mendes | ||
Claudia Cadima | |||
Eduardo Frazão | |||
Pedro Bargado |
Technical staff | |||
Dubbing director
Translator |
Claudia Cadima | ||
---|---|---|---|
Recording Technician
|
Vasco Lourenço | ||
Production
|
Raul Barbosa | ||
Production Assistant
|
Sílvia Sotta | ||
Isabel Barbosa | |||
Mixing Studio
|
Deluxe Media |