The Dubbing Database
Advertisement


Como Treinares o Teu Dragão 2 is the European Portuguese dub of How to Train Your Dragon 2.

Character Actor[1]
Hiccup (How to Train Your Dragon 2)
Hiccup
Francisco Areosa
Valka (How to Train Your Dragon 2)
Valka
Leonor Alcácer
Stoick (How to Train Your Dragon 2)
Estoico
Virgílio Castelo
Astrid (How to Train Your Dragon 2)
Astrid
Paula Lobo Antunes
Eret (How to Train Your Dragon 2)
Eret
Rui Porto Nunes
Drago (How to Train Your Dragon 2)
Drago
José Nobre
Gobber (How to Train Your Dragon 2)
Bocarra
Eduardo Madeira
Snotlout (How to Train Your Dragon 2)
Escarreta
Miguel Raposo
Fishlegs (How to Train Your Dragon 2)
Perna-de-Peixe
Filipe Feio
Ruffnut (How to Train Your Dragon 2)
Brutália
Filipa Maló
Tuffnut (How to Train Your Dragon 2)
Brutesco
Afonso Maló
Additional voices
António Vaz Mendes
Claudia Cadima
Eduardo Frazão
Pedro Bargado
Technical staff
Dubbing director
Translator
Claudia Cadima
Recording Technician
Vasco Lourenço
Production
Raul Barbosa
Production Assistant
Sílvia Sotta
Isabel Barbosa
Mixing Studio
Deluxe Media
Advertisement