Como si fuera la primera vez

Not to be confused with the adaptation of the same name.

Como si fuera la primera vez is the Latin American Spanish dub of 50 First Dates. Produced by Sonomex in Mexico, it premiered in theatres in Mexico on April 7, 2004. Its television premiere was on September 19, 2005 on HBO at 21:00 CST.

Cast[]

Character		Actor^[1]
File:Henry Roth (50 First Dates).png	Henry Roth	Gabriel Cobayassi
File:Lucy Whitmore (50 First Dates).png	Lucy Whitmore	Jessica Ortiz
File:Ula (50 First Dates).png	Ula	Sergio Zaldívar
File:Dr. Keats (50 First Dates).png	Dr. Keats	Pedo D'Aguillón Jr.
File:Doug Whitmore (50 First Dates).png	Doug Whitmore	Irwin Daayán
File:Marlin Whitmore (50 First Dates).png	Marlin Whitmore	Emilio Guerrero
File:Alexa (50 First Dates).png	Alexa	Magda Giner
File:Sue (50 First Dates).png	Sue	Gloria Obregón
File:Young Woman (50 First Dates).png	Ex novia 2	Laura Ayala
File:Factory Worker (50 First Dates).png	Empleado de la fábrica	Ricardo Hill
File:Noreen (50 First Dates).png	Noreen	Elena Ramírez
File:Dentist (50 First Dates).png	Ex-novia 3	Norma Iturbe
Niño		Norma Iturbe
File:Tamy (50 First Dates).png	Tamy	Mónica Manjarrez
File:Woman in Car (50 First Dates).png	Mujer en auto	Mónica Manjarrez
File:Old Hawaiian Man (50 First Dates).png	Anciano	Miguel Angel Sanromán
Ex novia 1		Elsa Covián
Alumno de Lucy		Sergio Gutiérrez Coto
Narrator		Blas García
Additional voices		Javier Olguín

Technical staff^[1]
Dubbing studio		Sonomex
Dubbing direction		Martín Soto
Latin American Spanish version		Columbia Pictures

References[]

↑ ^1.0 ^1.1 Como si fuera la primera vez | Doblaje Wiki | Fandom

[Doblaje-1] 1.0 ^1.1 Como si fuera la primera vez | Doblaje Wiki | Fandom

[1]