Conan, a detektív is the Hungarian dub of 名探偵コナン. It has previously aired on Animax.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Shinichi Kudo
|
Attila Bartucz | |
|
Conan Edogawa
|
Ádám Czető | |
|
Ran Mouri
|
Bea Vadász | |
|
Kogorou bácsi
|
Péter Forgács | |
|
Heiji Hattori
|
Álmos Előd | |
|
Genta Kojima
|
István Baráth | |
|
Mitsuhiko Tsuburaya
|
Bence Penke | |
|
Ayumi Yoshida
|
Adrienn Pekár | |
|
Agasa professzor
|
Endre Botár | |
|
Sonoko Suzuki
|
Zselyke Szabó | |
|
Eri Kisaki
|
Viktória Szávai | |
|
Yusaku Kudo
|
István Fazekas | |
|
Yukiko Kudo
|
Olga Antal | |
|
Megure felügyelő
|
István Orosz | |
|
Gin
|
Gábor Maday | |
|
Vodka
|
Imre Haagen | |
| Yoko | Kitty Kántor | ||
| Yuuko | Ilona Molnár | ||
| Technical staff | |||
Translation
|
Péter Borsiczky | ||
|---|---|---|---|
Sound engineer
|
Gergely Böhm | ||
Editor
|
Bence Kránitz | ||
Production manager
|
Melinda Molnár | ||
Dubbing director
|
Katalin Dezsőffy Rajz | ||
Production leader
|
Erzsébet Szép | ||
Commissioner
|
Animax | ||
Dubbing studio
|
SDI Media Hungary | ||
Notes[]
- This is the only dub to have Conan be voiced by a child, as Ádám Czető was a child actor at the time this dub was produced.
