The Dubbing Database
Advertisement

Construction Site is a British/American animated series produced by The Jim Henson Company that originally aired on CITV from September 10, 1999 to 2003.

Enter the world of "Construction Site", a special place beyond the fence where, through the antics of the machines, children are exposed to important messages about the nature of learning, thinking and behaving. Children learn along with Digs and his friends as they find out the importance of certain beliefs, strategies and behaviors for learning and doing their best. Together, they discover that we can all think smarter and learn better.

Cast[]

Character Actor
Bozer the Bulldozer
Mark Jefferis
Carl the Tracked Crane
Carrie the Forklift
Charlotte Bellamy
Diggs the Backhoe Loader
Brian Herring
Lug the Haul Truck
Mak Wilson
Scooch the Front-End Dump Truck
Maxine the Concrete Mixer Truck
Angie Greaves

International versions[]

Language Title Channels
French Le grand chantier[4] France 5 (formerly)
Hebrew חבורת הדחפורים Hop! (formerly)[5]
Japanese ショベルカーディグスとはたらく車たち NHK Educational TV (formerly)[6]
Korean 영차영차 꼬마트럭 삼총사 KBS1 (formerly)
Daekyo Kids TV (formerly)[7]
Portuguese (Brazil) Mãos À Obra Discovery Kids (formerly)[8]
Portuguese (Portugal) Obras e Manobras RTP2 (formerly)[9]
Russian Стройка YouTube (formerly)[10]
Spanish (Latin America) Manos a la obra Discovery Kids (formerly)[11]
Thai รถก่อสร้างมหาสนุก DVD[12]

Language Title Channels
Latvian Būvlaukums[13] unknown

References[]

See also[]

Advertisement