The Dubbing Database

The Cookie Monster's Foodie Truck ending theme is played at the end of every episode of the show of the same name.

English[]

Cookie Monster: David Rudman
Gonger: Warrick Brownlow-Pike
Yeah!
Yay!
Happy healthy monsters to the rescue
We make yummy food just for you!

Croatian (HRT2)[]

Cookie Monster: Goran Vrbanić
Gonger: Mario Mirković

Please provide Croatian lyrics if you can

Dutch (NPO)[]

Cookie Monster: Hero Muller
Gonger: ?
Ja!
Ja!
Supervoedselmonsters komen helpen
We maken al het eten klaar!

Hindi (YouTube)[]

Cookie Monster: Manish Ram Sachdeva / मनीष राम सचदेवा
Gonger: ?

Please provide Hindi lyrics if you can

Japanese (Studio Echo)[]

Cookie Monster: Tetsuya Satō / 佐藤哲也
Gonger: Echigoya Kosuke / 越後屋コースケ

ガー!
イェーイ!
ニコニコモンスター 君のために
美味しい料理 作っちゃうよ!

Gā!
I~ēi!
Nikonikomonsutā kiminotameni
Oishī ryōri tsukutchau yo!

Japanese (Tohokushinsha Co., Ltd.)[]

Cookie Monster: Tetsuya Satō / 佐藤哲也
Gonger: Kosuke Echigoya / 越後屋コースケ

ワーオ!
ワーイ!
いつでもここで まってるからね
みんなのねがい かなえてあげる!

Wāo!
Wāi!
Itsu demo koko de matterukara ne
Min'na no negai kanaete ageru!

Kurdish (Central)[]

Cookie Monster: ?
Gonger: ?

Please provide Kurdish lyrics if you can

Kurdish (Northern)[]

Cookie Monster: ?
Gonger: ?

Please provide Kurdish lyrics if you can

Macedonian[]

Cookie Monster: ?
Gonger: ?

Please provide Macedonian lyrics if you can

Portuguese (Brazil) (PlayKids)[]

Cookie Monster: Paulo Henrique
Gonger: Leonardo Devalge

Yeah!
Yeah!
Monstros saudáveis sempre ao seu dispor
Tudo o que fazemos tem sabor!

Spanish (Latin America, original)[]

Cookie Monster: Ricardo Rocha
Gonger: Pablo Mejía
¡Sí!
¡Sí!
Panzas felices y saludables
¡Con comida rica solo para ti!

Spanish (Spain) (HBO)[]

Cookie Monster: Jorge García Insúa
Gonger: Eduardo Bosch
¡Sí!
¡Sí!
Salvan el día los monstruos chef
¡Porque hoy cocinan con placer!

Telugu (YouTube)[]

Cookie Monster: ?
Gonger: ?

Please provide Telugu lyrics if you can

Uzbek[]

Cookie Monster: Abdujabbor Fayziyev
Gonger: Badriddin Husniddinov

Please provide Uzbek lyrics if you can

Zaza[]

Cookie Monster: ?
Gonger: ?

Please provide Zaza lyrics if you can

Missing versions[]

  • The Amharic, Indonesian (Disney Junior), Malay (Disney Junior), Somali, Swahili, Thai (Disney Junior), Thai (True Spark Play), Vietnamese (voice-over) and Yoruba versions of this song, if dubbed, have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio and/or lyrics are provided.
  • The intro was left entirely undubbed from the original English version in the Chinese Mandarin and Latin American Spanish (HBO) dubs.
    • Additionally, it was cut from the Zulu dub.