The Cookie Monster's Foodie Truck theme song is played at the start of every episode of the show of the same name.
English[]
- Cookie Monster: David Rudman
- Gonger: Warrick Brownlow-Pike
(Yoo-hoo) Do you like food? (A-do-bee-doop-doop-dooba!) Like me like food! (A-dibi-dibi-dibi-diba!) Gonger make food! I make food! Place your order if you lucky We make food in our foodie truckie, yeah!
- Short version #1:
Do you like food? (A-do-bee-doop-doop-dooba!) Like me like food! (A-dibi-dibi-dibi-diba!) Place your order if you lucky We make food in our foodie truckie, yeah!
- Short version #2 (season 56):
Place your order if you lucky We make food in our foodie truckie, yeah!
Arabic[]
- Cookie Monster: ?
- Gonger: ?
هات طلبك وقل يا سلام
نصنعه لك في شاحنة الطعام مرحى!
hat talabak waqul ya salam nasnaeuh lak fi shahinat altaeam marhaa!
Croatian (HRT2)[]
- Cookie Monster: Goran Vrbanić
- Gonger: Mario Mirković
Please provide Croatian lyrics if you can
Croatian (Netflix)[]
- Cookie Monster: Goran Vrbanić
- Gonger: Mario Mirković
Naručite ako ste sretne ruke U Klompiju se kuha bez muke, to!
Czech[]
- Cookie Monster: Zbyšek Horák
- Gonger: Rudolf Kubík
Objednej si jídlo chutné Každý rád ho s námi slupne, jo!
Danish[]
- Cookie Monster: Lars Junker Thiesgaard
- Gonger: Josef Andreas Aarskov
Skal vi lave noget til dig Står vi klar i vores Foodietruck? Åh, ja!
Dutch (NPO)[]
- Cookie Monster: Hero Muller
- Gonger: ?
Hee, eet jij graag? (A-do-bi-doop-doop-dooba!) Ik eet graag! (A-dibi-dibi-dibi-diba!) Gonger die kookt Ja, ik kook! Koekiemonster en chef Gonger Stillen hier jullie monsterhonger, ja!
Dutch (Netflix)[]
- Cookie Monster: Sander de Heer
- Gonger: Roberto de Groot
The lyrics are the same as the previous Dutch dub's last 2 lines.
Finnish[]
- Cookie Monster: Osku Ärilä
- Gonger: Antti Lang
Tänne päin, jos ruoka maittaa Meidän kärrystä murkinaa saa!
French[]
- Cookie Monster: Xavier Fagnon
- Gonger: Éric Métayer
Monstros cuistots dans leur camion De la commande à la livraison, oh yeah !
Greek[]
- Cookie Monster: Angelos Liagkos / Άγγελος Λιάγκος
- Gonger: Thanos Lekkas / Θάνος Λέκκας
Παραγγέλνεις αν προλάβεις Στην καντίνα θα παραλάβεις, ναι!
Parangélneis an proláveis Stin kantína tha paraláveis, nai!
Hebrew[]
- Cookie Monster: Eldad Prywes / אלדד פריבס
- Gonger: Yoli Seker / יולי סקר
מזמינים אם רק רוצים
במשאית כאן מבשלים, כן!
mizminim am rek rotzim bemsh'it kan mivshlim, ken!
Hindi (YouTube)[]
- Cookie Monster: Manish Ram Sachdeva / मनीष राम सचदेवा
- Gonger: Gaurav Shrivastava / गौरव श्रीवास्तव
Please provide Hindi lyrics if you can
Hindi (Netflix)[]
- Cookie Monster: Manish Ram Sachdeva / मनीष राम सचदेवा
- Gonger: Gaurav Shrivastava / गौरव श्रीवास्तव
Please provide Hindi lyrics if you can
Hungarian[]
- Cookie Monster: András Faragó
- Gonger: Levente Törköly
Mázlid van, ha itt rendelhetsz Kisütjük a kis büfénkben, ez jó!
Indonesian (Netflix)[]
- Cookie Monster: Hardianto
- Gonger: Mochamad Agathon Hafi
Ayo cepat kamu pesan Memasak di dalam truk makanan!
Italian[]
- Cookie Monster: Piero Di Blasio
- Gonger: Roberto Stocchi
Foodie Truck può preparare Tutto ciò che vuoi ordinare, sì!
Japanese (Studio Echo)[]
- Cookie Monster: Tetsuya Satō / 佐藤哲也
- Gonger: Kosuke Echigoya / 越後屋コースケ
たべものすき？（ア・ドゥ・ビー・ドゥープ・ドゥープ・ドゥーバ！） ぼくはすき！（ア・ディビ・ディビ・ディビ・ディバ！） ゴンガーが！ つくるんだ！ ごちゆうもんどうぞきがむいたら キツチンカーで つくってあげるよ！
Tabe mono suki? (A dou bī doūpu doūpu doūba!) Boku wa suki! (A dibi dibi dibi diba!) Gongā ga! Tsukuru nda! Go chi yūmon dōzo ki ga muitara Kitsuchinkā de tsukutte ageru yo!
Japanese (Tohokushinsha Co., Ltd.)[]
- Cookie Monster: Tetsuya Satō / 佐藤哲也
- Gonger: Kosuke Echigoya / 越後屋コースケ
おなかぺこぺこ そんなときは ぼくらのりょうり さあ めしあがれ！
Onaka pekopeko son'na toki wa Boku-ra no ryōri sā meshiagare!
Korean[]
- Cookie Monster: Lee Jang-won / 이장원
- Gonger: Yu Dong-kyun / 유동균
주문하세요, 행운이 와요 맛있는 요리와 푸드 트럭, 예!
jumunhaseyo, haeng-un-i wayo mas-issneun yoliwa pudeu teuleog, ye!
Kurdish (Central)[]
- Cookie Monster: ?
- Gonger: ?
Please provide Kurdish lyrics if you can
Kurdish (Northern)[]
- Cookie Monster: ?
- Gonger: ?
Please provide Kurdish lyrics if you can
Macedonian[]
- Cookie Monster: ?
- Gonger: ?
Please provide Macedonian lyrics if you can
Malay (Netflix)[]
- Cookie Monster: Azman Md Hasan
- Gonger: ?
Tempah makan dengan kami Kami buatkan di trak kami, ya!
Norwegian[]
- Cookie Monster: Mads Skar-Jørgensen
- Gonger: Jon Bjørnstad
Din bestilling skal vi fikse Lager mat i vår kokkebil, jaaaa!
Polish[]
- Cookie Monster: Zbigniew Konopka
- Gonger: Konrad Darocha
Składaj śmiało zamówienie Przyrządzimy ci wnet jedzenie, tak!
Portuguese (Brazil) (PlayKids)[]
- Cookie Monster: Paulo Henrique
- Gonger: Leonardo Devalge
Você gosta de comida? (A-dooba-dooba-dooba-dooba!) Mim gostar de comida! (A-diba-diba-diba-diba!) O chefe faz comida? Eu faço comida! Faça o seu pedido e se tiver sorte Faremos a comida que é o nosso forte, é!
Portuguese (Brazil) (Netflix)[]
- Cookie Monster: Paulo Henrique
- Gonger: Leonardo Devalge
Seu pedido preparamos E, com sorte, nós acertamos, é!
Portuguese (Portugal)[]
- Cookie Monster: Rómulo Fragoso
- Gonger: Paulo Oom
Estamos prontos para cozinhar Só tens mesmo de encomendar, yeah!
Romanian[]
- Cookie Monster: Tudor Morgovan
- Gonger: Nicu Enescu
Cu noroc plasați comanda Camionu-i bucătăria, da!
Spanish (Latin America, original)[]
- Cookie Monster: Ricardo Rocha
- Gonger: Pablo Mejía
Gustar de la comida (¡A-di-bee-dip-dip-diba!) ¡Yo amar la comida! (¡A-dip-dip-dip-diba!) ¡Gonger hacer comida! ¡Yo hago comida! Pide algo y si tienes suerte ¡Podrás comer en nuestro Foodie Truckie, sí!
Spanish (Latin America, Netflix)[]
- Cookie Monster: Ricardo Rocha
- Gonger: Pablo Mejía
Pide algo, y si suerte tienes ¡Comerás en el foodie truckie, sí!
Spanish (Spain) (HBO)[]
- Cookie Monster: Jorge García Insúa
- Gonger: Eduardo Bosch
Gustar comida (¡A-dooba-dap-dap-daba!) ¡A mí gusta comida! (¡A-daba-dibi-dibi-diba!) ¡Gonger hacer comida! ¡Yo hago comida! La comida encargar ¡Sobre ruedas juntos cocinar!
Spanish (Spain) (Netflix)[]
- Cookie Monster: Jorge García Insúa
- Gonger: ?
The lyrics are the same as the previous European Spanish dub's last 2 lines.
Swedish[]
- Cookie Monster: Anders Öjebo
- Gonger: Christian Hedlund
Har du tur får du beställa Vi gör käk när vi rullar fram, yeah!
Tamil[]
- Cookie Monster: Shenbagaraj / ஷென்பகராஜ்
- Gonger: Sudarshan R. / சுதர்ஷன் R.
Please provide Tamil lyrics if you can
Telugu (YouTube)[]
- Cookie Monster: ?
- Gonger: ?
Please provide Telugu lyrics if you can
Telugu (Netflix)[]
- Cookie Monster: Shenbagaraj / షెన్బగరాజ్
- Gonger: Sudarshan R. / ఆర్. సుదర్శన్
Please provide Telugu lyrics if you can
Thai (Netflix)[]
- Cookie Monster: Apichart Smuthkiri / อภิชาติ สมุทคีรี
- Gonger: Witthaya Phasuk / วิทยา ผาสุข
พวกเราสุดยอดมอนสเตอร์ ยินดีที่ได้เจอ อาหารดีเกินเบอร์ ทำเพื่อเธอ
Phwk reā s̄ud yx dm xns̄ texr̒ yindī thī̀ dị̂ cex Xāh̄ār dī kein bexr̒ thả pheụ̄̀x ṭhex
Turkish[]
- Cookie Monster: Faruk Akgören
- Gonger: Güray Yazıcı
Sipariş ver bize şimdi Yemek arabasında her şey lezzetli!
Ukrainian[]
- Cookie Monster: Mykhaylo Kryshtalʹ / Михайло Кришталь
- Gonger: Roman Semysal / Роман Семисал
Замовляйте, як не страшно У Гам-фургоні готуємо страви, є!
Zamovlyayte, yak ne strashno U Ham-furhoni hotuyemo stravy, ye!
Uzbek[]
- Cookie Monster: Abdujabbor Fayziyev
- Gonger: Badriddin Husniddinov
Please provide Uzbek lyrics if you can
Vietnamese[]
- Cookie Monster: Nguyễn Trương Hạ
- Gonger: Trọng Hiếu
Nếu may mắn, thì hãy gọi món đi! Mình làm đồ ăn trên Xe tải Ẩm thực, yeah!
Zaza[]
- Cookie Monster: ?
- Gonger: ?
Please provide Zaza lyrics if you can
Subtitled versions[]
Chinese (Simplified) (Netflix)[]
手快有 手慢无 如果你运气好 我们在美食车里做美食，耶！
Shǒukuài yǒu shǒumàn wú rúguǒ nǐ yùnqì hǎo Wǒmen zài měishí chē lǐ zuò měishí, yé!
Chinese (Traditional)[]
幸運的話 就來點餐吧 我們在美食餐車裡做料理，耶！
Xìngyùn dehuà jiù lái diǎn cān ba Wǒmen zài měishí cānchē lǐ zuò liàolǐ, yé!
Filipino[]
Order ka na kung sinuwerte ka Nagluluto kami sa foodie truckie, yeah!
Russian[]
Закажи еды, если ты везунчик Мы приготовим её в грузовичкеб, да!
Zakazhi yedy, yesli ty vezunchik My prigotovim yeyo v gruzovichkeb, da!
Missing versions[]
- The Amharic, Indonesian (Disney), Malay (Disney), Somali, Swahili, Thai (Disney), Thai (True Spark Play), Vietnamese (voice-over) and Yoruba versions of this song, if dubbed, have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio and/or lyrics are provided.
- The intro was left entirely undubbed from the original English version in the Chinese Mandarin and Latin American Spanish (HBO) dubs.
- Additionally, it was cut from the Zulu dub.
|
