Cool McCool is an American animated series which originally aired on NBC from September 10, 1966 to January 21, 1967. The series featured the adventures of a hip, trenchcoated spy who defeated villains despite being comically inept.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Czech | Cool McCool | Supermax (formerly)[1] |
|
|
German | Cool McCool | Tele 5 (formerly)[2] |
|
|
Italian | Cool McCool | various local networks(specify?)[3] |
|
|
Portuguese (Brazil) (1st dub) |
Agente Gelão[4] | unknown |
|
|
Portuguese (Brazil) (2nd dub) |
Cool McCool | Boomerang (formerly)[5] |
|
|
Russian (voice-over) |
Клёвый Маккул | Petersburg – Channel 5 (formerly)[6] |
|
|
Spanish (Latin America) | Cool McCool | Panamericana TV (formerly) Telemundo PR (formerly) Pluto TV |
|
|
Turkish | Cool McCool | TRT (formerly)[7] |
References[]
- ↑ https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=17&t=33353
- ↑ https://www.fernsehserien.de/cool-mccool/im-tv
- ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/coolmccool.htm
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=8N0GOgSsgbI
- ↑ http://rangersombra.blogspot.com/2015/10/agente-gelao-e-numero-um.html
- ↑ https://vk.com/video453836340_456240577
- ↑ https://eskicizgifilmlerim.blogspot.com/2011/10/cool-mccool.html