Coraline y la puerta secreta is the Latin American Spanish dub of Coraline.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Coraline Jones
|
Ximena Sariñana | |
|
Melanie "Mel" Jones
|
Patricia Palestino | |
  
|
Otra Madre
| ||
|
Charlie Jones
|
Rubén Cerda | |
|
Otro Padre
| ||
|
El Gato
|
Blas García | |
 
|
Wyborne 'Wybie' Lovat
|
Bruno Pinasco | |
|
April Spink
|
Gaby Cárdenas | |
|
Otra April Spink
| ||
|
Miriam Forcible
|
Laura Luz | |
|
Otra Miriam Forcible
| ||
|
Sergei Alexandr Bobinsky
|
Héctor Lee | |
|
Otro Bobinsky
| ||
| Niños fantasma | Monserrat Mendoza | ||
| Alondra Hidalgo | |||
| Irving Corona | |||
| Amigos en foto | Karla Falcón | ||
| Héctor Emmanuel Gómez | |||
Additional voices
|
Arturo Mercado | ||
| Ricardo Tejedo | |||
Trailer[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Coraline Jones
|
Alondra Hidalgo | |
|
|
El Gato
|
Jesse Conde | |
| Niña fantasma | Xóchitl Ugarte | ||
Narrator
|
Héctor Lama Yazbek | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Ricardo Tejedo | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Juan Carlos Cortés | ||
Musical director
|
Maggie Vera | ||
Production manager
|
Gabriela Garay | ||
Executive producer
|
Magdalena Questa | ||