Corey Burton (born Corey Gregg Weinberg) is an American voice actor who is known for voicing Grumpy, Jaq, Magic Mirror and Bashful in Kingdom Hearts: Birth by Sleep, Brainiac in Superman: The Animated Series, Count Dooku and Cad Bane in Star Wars: The Clone Wars, Captain Hook in Return to Never Land, Dale in Chip 'n Dale: Rescue Rangers, Gaëtan "Mole" Molière in Atlantis: The Lost Empire and its sequel, Gruffi Gummi in Adventures of the Gummi Bears, Gus in Cinderella II: Dreams Come True and Cinderella III: A Twist in Time, Ludwig von Drake in Quack Pack and Mickey Mouse Clubhouse, Shockwave in The Transformers, Yen Sid in Kingdom Hearts II and Zeus in Hercules.
Dubbing roles[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Films[]
| Character | Dub | ||
.png)
|
Conductor
|
Galaxy Express 999
(New World Pictures dub) | |
|
Radio announcer
|
||
|
Minami
|
||
- Additional voices
- Castle in the Sky (Studiopolis dub)
- Porco Rosso (Buena Vista Sound Studios dub)
- Princess Mononoke
- My Neighbors the Yamadas
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Tansu
|
||
Video games[]
| Character | Dub | ||
|
Dale
|
||
|
White Rabbit
| ||
|
Doorknob
| ||
|
Flotsam
| ||
|
Jetsam
| ||
|
Captain Hook
| ||
|
Yen Sid
|
||
.png)
|
Dale
| ||
.png)
|
Flotsam
| ||
.png)
|
Jetsam
| ||
.png)
|
Shan Yu
| ||
.png)
|
Santa Claus
| ||
.png)
|
Sark
| ||
.png)
|
Master Control Program
| ||
.png)
|
Peddler
| ||
Original roles[]
Films[]
| Character | Media | ||
|
Shockwave
|
||
|
Brawn
| ||
|
Spike Witwicky
| ||
.png)
|
Critters
|
Critters
| |
.png)
|
Tomax
|
||
.png)
|
Dinks
|
||
).png)
|
Sultan
|
Aladdin
| |
|
Prince Achmed
|
||
.png)
|
Necklace Merchant
| ||
.png)
|
Dale
|
Mickey's Greatest Hits
| |
.png)
|
Ludwig Von Drake
| ||
.png)
|
Brutish Guard
|
||
.png)
|
Ludwig Von Drake
|
||
.png)
|
The Spirit of Mickey
| ||
.png)
|
Burnt Man
|
||
.png)
|
Zeus
|
Hercules: Zero to Hero
| |
.png)
|
Dale
|
||
|
Gaëtan "Mole" Molière
|
||
.png)
|
Atlantis: Milo's Return
| ||
.png)
|
Senator
|
The Trumpet of the Swan
| |
.png)
|
Ludwig Von Drake
|
||
.png)
|
Gus
| ||
.png)
|
Grumpy
| ||
.png)
|
Captain Hook
| ||
.png)
|
Mad Hatter
| ||
|
Captain Hook
|
||
.png)
|
Gus
|
||
.png)
|
Stable Hand
| ||
.png)
|
Mert
| ||
.png)
|
Bug
|
The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Have Time, Will Travel
| |
.png)
|
Mob Man #1
| ||
|
Onus
|
||
.png)
|
Captain Hook
|
||
.png)
|
Chernabog
| ||
.png)
|
Chief O'Hara
| ||
.png)
|
News Caster
|
Recess: Taking the Fifth Grade
| |
|
Grumpy
|
||
.png)
|
Dale
|
Magic Kingdom: Where Magic Lives
| |
.png)
|
Captain Hook
| ||
.png)
|
Mr. Smee
| ||
.png)
|
Dale
|
The Treasures of the Disney Cruise Line
| |
.png)
|
Captain Hook
| ||
.png)
|
Martian Scientist
|
Tom and Jerry Blast Off to Mars!
| |
.png)
|
Court Attendant
| ||
.png)
|
Eyes at Gate
| ||
|
Doublehelix
|
||
.png)
|
King Stefan
|
||
.png)
|
Ludwig Von Drake
|
||
.png)
|
Dale
| ||
.png)
|
Gus
|
||
.png)
|
Scarecrow / Jonathan Crane
|
Batman: Gotham Knight
| |
.png)
|
Ronald Marshall
| ||
.png)
|
The Russian / Yuri Dimitrov
| ||
.png)
|
Abin Sur
|
Justice League The New Frontier
| |
|
General Whorm Loathsom
|
Star Wars: The Clone Wars
| |
|
Ziro the Hutt
| ||
|
Kronos-327
| ||
.png)
|
Official Voice
|
Starship Troopers 3: Marauder
| |
.png)
|
Ludwig Von Drake
|
Mickey Mouse Clubhouse Choo-Choo Express
| |
.png)
|
Dale
| ||
|
Mr. Harvey Fenner
|
||
.png)
|
Captain Marvel
|
Superman/Batman: Public Enemies
| |
.png)
|
Solomon Grundy
| ||
.png)
|
Ludwig Von Drake
|
Mickey's Adventures in Wonderland
| |
.png)
|
Dale
| ||
.png)
|
Ludwig Von Drake
|
Mickey Mouse Clubhouse Road Rally
| |
.png)
|
Dale
| ||
.png)
|
Ludwig Von Drake
|
Mickey House Clubhouse: Space Adventure
| |
.png)
|
Dale
| ||
.png)
|
Trailer Voice Guy
|
Machete Kills
| |
.png)
|
Neville
|
||
.png)
|
Baron Basil
|
Scooby-Doo! Frankencreepy
| |
.png)
|
Ghost of the Baron
| ||
.png)
|
Bayard
|
Scooby-Doo! WrestleMania Mystery
| |
.png)
|
Announcer
| ||
.png)
|
Captain Cold
|
JLA Adventures: Trapped In Time
| |
.png)
|
Time Trapper
| ||
|
Grumpy
|
||
.png)
|
Bounty Law Promo
|
||
|
Farmer
|
||
|
Dale
(high-pitched voice) |
||
|
Zipper
| ||
.png)
|
Captain Metropolis
|
Watchmen Chapter 1
| |
- Additional roles
- Aladdin
- A Goofy Movie
- The Hunchback of Notre Dame
- Aladdin and the King of Thieves
- Mulan
- Toy Story 2
- Gen 13
- The Lion King 1½
- The Secret of the Magic Gourd
- Hotel Transylvania
Series[]
| Character | Media | ||
|
Dale
|
||
.png)
|
|||
.png)
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
.png)
|
|||
|
Zipper
|
||
|
Zeus
|
||
|
Ludwig Von Drake
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
.png)
|
|||
.png)
|
Count Dooku
|
||
.png)
|
|||
|
Cad Bane
| ||
.png)
|
|||
|
Brainiac
|
||
|
Brawn
|
||
.png)
|
Sunstreaker
| ||
|
Shockwave
| ||
|
Spike Witwicky
| ||
.png)
|
Wideload
| ||
|
Ratchet
|
||
|
Megatron
| ||
|
Cyrus "Colossus" Rhodes
| ||
 
|
Longarm Prime/
Shockwave | ||
.png)
|
Ironhide
| ||
Specials[]
| Character | Media | ||
|
Magic Mirror
|
||
|
|||
Video games[]
| Character | Media | ||
|
Doc Hudson
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Dr. N. Gin
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Dr. Nefarious Tropy
|
||
|
|||
 
|
|||
|
Gladstone Gander
|
||
|
Gyro Gearloose
| ||
|
The Beagle Boys
| ||
|
Merlock
| ||
.png)
|
Pete
|
||
.png)
|
Ludwig Von Drake
| ||
|
|
Mr. Pennytown
| ||
.png)
|
Weasel Officer 1
| ||
.png)
|
Captain Hook
|
||
.png)
|
Smee
| ||
.png)
|
White Rabbit
| ||
.png)
|
Ringmaster
| ||
.png)
|
Zeus
|
||
|
|||
.png)
|
|||
.png)
|
Volteer
|
||
.png)
|
|||
.png)
|
|||
|
Bricabrac
|
||
|
Footman
| ||
|
Goggles
| ||
WACME Quiz Master
| |||