Cosas de locos is the European Spanish dub of おそ松くん (1988) and 平成天才バカボン. All three series were licensed by Jonu Media in 2005 for distribution in Spain as a part of a package deal with Studio Pierrot. There are 156 episodes in total, from the combined episode count of the programs.
The Spanish adaptation, recorded at Dubbing Films in Barcelona, started out by alternating episodes of Osomatsu-kun and Rerere no Tensai Bakabon for the first 48 slots, before changing focus to running Heisei Tensai Bakabon alongside Osomatsu-kun. The last half of the series was comprised of the rest of Osomatsu-kun.
Cast[]
Osomatsu-kun (1988)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Osomatsu
|
Elisa Beuter | |
| File:チョロ松 (おそ松くん, 1988).png | Choromatsu
|
Pilar Morales | |
| File:野 一松 (おそ松くん, 1988).png | Ichimatsu
|
Carmen Ambrós | |
| File:カラ松 (おそ松くん, 1988).png | Karamatsu
|
Julia Chalmeta | |
| File:トド松 (おそ松くん, 1988).png | Todomatsu
|
Maria Rosa Guillén | |
|
Madre de los sextillizos
|
Azucena Díaz | |
|
Padre de los sextillizos
|
Ramón Rocabayera | |
|
Sr. Koneho
|
Aleix Estadella | |
|
Chibita
|
Ana María Camps | |
|
Tetoko Metoko
|
Carmen Ambrós | |
|
Gallumbos
|
Jordi Estadella | |
|
Dayōn
|
Rafael Turia | |
| File:ハタ坊 (おそ松くん, 1988).png | Hatabo metenabo
|
Ana Orra | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Heisei & Rerere's Tensai Bakabon[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 File:バカボンのパパ (レレレの天才バカボン).png |
Papa Tontobón
|
Jordi Vila | |
 File:バカボンのママ (レレレの天才バカボン).png |
Mama Tontobón
|
Azucena Díaz | |
 
|
Tontobón
|
Ana Orra | |
 File:ハジメ (レレレの天才バカボン).png |
Hajime
|
Carmen Ambrós | |
File:レレレのおじさん (平成天才バカボン).png 
|
Barrendero
|
Antonio Pujós | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Opening song
(episodes 1-48) |
unknown | ||
|---|---|---|---|
Opening song
(episodes 49-156) |
unknown | ||
Ending song
(episodes 1-48) |
unknown | ||
Ending song
(episodes 49-156) |
unknown |
Trivia[]
- Jonu Media would subsequently dub all three shows in Galician, Valencian, and Basque.
- Cousas de Tolos would air in 2007 on TVG's childrens' block Xabarín Club. Unlike its Castillian counterpart, it has not appeared to receive a home video release, and the TV broadcast was halted at 78 episodes. Coses de Grillats aired on Punt2 (later rebranded as Nou2), and also went without any further release, as well as Zoroak Zoro, which aired on ETB 1 in 2008.