The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Cosmic Quantum Ray is an American-French-German-Canadian-Irish-South Korean-Indian animated television series that premiered in the United States on November 7, 2007, on Animania HD, then in 2009 in Germany on KI.KA, and then later on October 10, 2010, on The Hub..

International versions[]

Language Title Channels
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Albanian unknown Orlando Kids (formerly)[2]
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Bosnian unknown Orlando Kids (formerly)
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Catalan El còsmic Quantum Ray Super3 (formerly)[3]
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Croatian unknown Orlando Kids (formerly)
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Czech Kvantový tým Megamax (formerly)
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Dutch Cosmic Quantum Ray Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)[4]
Cosmic Quantum Ray - logo (French) French Cosmic Robbie M6 (formerly)
Oznoz
Télétoon (formerly)
Canal+ Family (formerly)[5]
Cosmic Quantum Ray - logo (English) German Cosmic Quantum Ray KiKA (formerly)
Das Erste (formerly)
hr-fernsehen (formerly)
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Hungarian Kvantum akciócsoport Megamax (formerly)
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Irish Cosmic Quantum Ray BBC iPlayer (formerly)[6]
Cosmic Quantum Ray - logo (Korean) Korean 파워퀀텀맨 Nickelodeon (formerly)
KBS1 (formerly)[7]
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Macedonian unknown Orlando Kids (formerly)
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Norwegian Quantum Ray fra kosmos NRK Super (formerly)
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Portuguese (Brazil) O Cosmico Quantum Ray Jetix/Disney XD (formerly)
Cartoon TV (in Angola and Mozambique)[8]
Oznoz
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Portuguese (Portugal) Quantum Ray
Cosmic Quantum Ray
Canal Panda (formerly)
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Romanian Cosmic Quantum Ray Megamax (formerly)
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Serbian Kosmički Kvantum Rej Pink Super Kids
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Slovene unknown Orlando Kids (formerly)
Cosmic Quantum Ray - logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America) El cósmico Quantum Ray Jetix/Disney XD (formerly)
Cadenatres (formerly)
Ecuador TV (formerly)
¡Sorpresa! (formerly)
Ultra Kidz (formerly)
Oznoz
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Spanish (Spain) Ray Cósmico Quántico[9] Clan TV (formerly)[10]
Canal Panda (formerly)[11]
Cosmic Quantum Ray - logo (English) Ukrainian
(voice-over)
Квантум Рей QTV (formerly)[12]

References[]


Advertisement