Cosmo & Wanda – Ein neuer Wunsch is the German dub of The Fairly OddParents: A New Wish. It released on Netflix on November 14, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Hazel Wells
|
Rieke Werner | |
 
|
Cosmo
|
Norman Matt | |
 
|
Wanda
|
Christin Marquitan | |
|
Peri
|
Manuel Finke | |
|
Angela Wells
|
Esra Vural | |
|
Marcus Wells
|
Tommy Morgenstern | |
|
Antony Wells
|
Michael Gugel | |
|
Keith Drat
| ||
|
Jasmine
|
Betty Förster | |
|
Winn
|
Dirk Petrick | |
|
Flüster-Fred
|
Vincent Borko | |
|
Dev Dimmadome
|
Tobias Diakow | |
|
Dale Dimmadome
|
Thomas Schmuckert | |
|
Jean-Claude van Ramme
|
Oliver Siebeck | |
|
Mr. Guzman
|
Gerald Schaale | |
|
Bev
|
Mascha Raykhman | |
|
Winn
|
Heiko Akrap | |
|
Jenkins
|
Tom Ferenc | |
|
Mrs. Mack
|
Larissa Koch | |
|
Mrs. Velasquez
|
Jenny van der Wall | |
|
Direktorin Krentz
|
Almut Zydra | |
|
James
|
Felix Kamin | |
|
Tina Churner
|
Elisa Bannat | |
|
Cookie
|
Carolin Brunk | |
|
Furray
|
Sebastian Christoph Jacob | |
|
Vater Zeit
|
Hanns-Jörg Krumpholz | |
|
Tony
|
Meryem Basar | |
|
Bary
|
Rafael Albert | |
|
Bürgermeisterin
|
Karin Grüger | |
|
Nick, der kleine Zeitsprung
|
Özge Kayalar | |
|
Diana, die Diva
|
Annabelle Mandeng | |
|
Phys
|
Harald Effenberg | |
|
John
|
Gabriel Merz | |
|
Jane
|
Heike Beeck | |
  
|
PE-AZ
|
Imme Aldag | |
|
Au-Pair-Drohne
|
Henning Nöhren | |
Narrator (episode 8)
|
Christopher Arndt | ||
Theme song singers
|
Henrik Ilgner | ||
| Achim Götz (chorus) | |||
New Yorkity York singers
|
Caroline Wunderlich (chorus) | ||
| Achim Götz (chorus) | |||
Additional voices
|
Levin Jäger | ||
| Lisa Leonard | |||
| Melina Witez | |||
| Michael Gugel | |||
| Selina Maluche | |||
| Yasemin Tolaz | |||
| Dirc Simpson | |||
| Tobias John von Freyend | |||
| Betty Förster | |||
| Kristian König | |||
| Andreas Conrad | |||
| Christopher Arndt | |||
| Fabian Jung | |||
| Manuel Finke | |||
| Meryem Basar | |||
| Alex Friedland | |||
| Daniela Hoffman | |||
| Johannes Raspe | |||
| Sebastian Borucki | |||
| Technical staff | |||
Dubbing direction
Adaption |
Bernhard Nigbur | ||
|---|---|---|---|
Musical direction
Lyrics |
Achim Götz | ||
Booking
|
Afrim Perovic | ||
Recording
|
Nick Paz Mancebo | ||
| Dennis Vollbrecht | |||
| Florian Illing | |||
| Vinzenz von Stephani | |||
| Sebastian Rettinghaus | |||
| Hagen Schulz | |||
| Sascha Thomann (EP8) | |||
Editing
|
Christian Moslener | ||
| Leonard Wallteich | |||
| Tanja Wolter (songs) | |||
| Volker Schwinn (EP2, 9) | |||
| Domenico Colucci (EP5) | |||
| Michael Wehle (EP7) | |||
| Daniel Perk (EP8) | |||
Mixing
|
Marek Tilse | ||
| Ole Braunschweig (EP7-) | |||
Production assistance
|
Maurice Schulte | ||
Production management
|
Natalia Aly | ||
|
