The Dubbing Database
Advertisement

Crayon Shinchan is the Malay dub of クレヨンしんちゃん. The dub was first broadcast on NTV7 in Malaysia in July 2002, every Saturday at 7PM (and formerly Monday at 7PM). The series was broadcast until at least 2018. Episodes 1-111 were also released on VCD by PMP Entertainment, including Malay and Mandarin audio with English subtitles.

Cast[]

Character Actor[1]
Shinnosuke Nohara (クレヨンしんちゃん) - head
Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
Ammar Daniel Osman (2002-2003)
Arfalie Fikrie Razali (2003-2008)
Danish Osman (2008-?)
Amirul Arif Abdul Manaf (?-2018)
Misae Nohara (クレヨンしんちゃん) - head
Misae Nohara
Azizah Jais (2002-2012)
Munira Anuar (2012-?)
Hiroshi Nohara (クレヨンしんちゃん) - head
Hiroshi Nohara
Shazali Samsudin
Himawari Nohara (クレヨンしんちゃん)
Himawari Nohara
Suriani Samsudin
Masao Sato (クレヨンしんちゃん) - head
Masao Sato
Masny Salleh (first voice)
Munira Anuar (second voice)
Tohru Kazama (クレヨンしんちゃん) - head
Toru Kazama
Noriah Abd Rahman
Nene Sakurada (クレヨンしんちゃん)
Nene Sakurada
Masny Salleh (first voice)
Zairaini Sarbini (second voice)
Suriani Samsudin (third voice)
Bo Suzuki (クレヨンしんちゃん) - head
Bo-chan
Ashikin Nadzir (first voice)
Zahisham Ujang (second voice)
Sharul Titis (third voice)
Midori Yoshinaga (クレヨンしんちゃん) - head
Midori Yoshinaga / Ishizaka
Roslinda Abdul Majid (first voice)
Zairaini Sarbini (second voice)
Ruhaiyah Ibrahim (third voice)
Suriani Samsudin (fourth voice)
Ume Matsuzaka (クレヨンしんちゃん) - head
Ume Matsuzaka
Masny Salleh (first voice)
Munira Anuar (second voice)
Bunto Takakura (クレヨンしんちゃん) - head
Bunta Takakura
Jamalludin Zakaria
Masumi Ageo (クレヨンしんちゃん)
Masumi Ageo
Noriah Abd Rahman
Ogin Uonome (クレヨンしんちゃん)
Ogin Uonome
Reiko Kitamoto (クレヨンしんちゃん)
Reiko Kitamoto
Musae Koyama (クレヨンしんちゃん)
Musae Koyama
Shiizou Atsukuru (クレヨンしんちゃん)
Shiizou Atsukuru
Sharul Titis
Nanako Ohara (クレヨンしんちゃん)
Nanako Ohara
Zairaini Sarbini (first voice)
Suriani Samsudin (second voice)
Shijuro Ohara (クレヨンしんちゃん)
Shijuro Ohara
Zahisham Ujang
Yoshirin Hatogaya (クレヨンしんちゃん)
Yoshirin Hatogaya
Ryuko Okegawa (クレヨンしんちゃん)
Ryuko Okegawa / Fukazume
Zairaini Sarbini (first voice)
Suriani Samsudin (second voice)

See also[]

  • Crayon Shinchan: Action Kamen vs Demon
  • Crayon Shinchan: The Secret of Buri Buri Kingdom
  • Crayon Shinchan: The Ambition of Dark Cloud Religion
  • Crayon Shinchan: The Dark Ball Chase
  • Crayon Shinchan: Storming Jungle
  • Crayon Shinchan: Counter Attacking the Adult's Empire
  • Crayon Shinchan: Battle in the Daimyo Era
  • Crayon Shinchan: Glorious Grilled Yakiniku Road
  • Crayon Shinchan: Evening Sun Kasukabe Boys
  • Crayon Shinchan: Buri Buri 3 Minutes Charge
  • Crayon Shinchan: Dance Amigo
  • Crayon Shinchan: The Storm Called: The Hero of Kinpoko
  • Shin chan: The Storm Called the Golden Spy

Media dubbed after 2018[]

The following media was dubbed without relation to this dub, after its cancellation.

  • Super Shiro
  • Crayon Shinchan: School Mystery! The Splendid Tenkasu Academy

References[]

Advertisement