Csöbörből vödörbe is the Hungarian dub of Trainwreck: My Life as an Idiot.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Jeff Nichols | Gábor Csőre | ||
| András Glósz (as a child) | |||
| Lynn | Borbála Németh | ||
| Cynthia Nichols | Zsuzsa Molnár | ||
| Lenny | András Várkonyi | ||
| Bert | István Uri | ||
| Al, a kapitány | Péter Albert | ||
| Junior | Csaba Tokaji | ||
| Mike Nichols | Gábor Németh | ||
Voice-over
|
József Bozai |
| Technical staff | |||
Translation
|
Ákos Tóth | ||
|---|---|---|---|
Sound engineer
|
Tamás Csaba | ||
Cutter
|
Kálmán Müller | ||
Production manager
|
Éva Csorba | ||
Dubbing director
|
Gerda Nikodém | ||
Commissioner
Distributor |
InterSonic | ||
Dubbing studio
5.1 mixing |
Syncton Stúdió - 2008 | ||
Producer
|
László Csaba | ||
Dubbing credits[]