Csillagok háborúja is one of several Hungarian dubs of Star Wars (1977).
This dubbing was commissioned by InterCom Zrt. and was recorded in Mafilm Audio.[1] It was released on VHS by InterCom Zrt. in October 1995.[1]
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Luke Skywalker
|
András Stohl | |
|
Han Solo
|
János Csernák | |
|
Leia Organa
|
Nóra Kovács | |
|
Tarkin nagymoff
|
László Versényi | |
|
Obi-Wan Kenobi
|
Ottó Szabó | |
|
Darth Vader
|
Frigyes Hollósi | |
|
C-3PO
|
Gábor Maros | |
| Owen bácsi | Sándor Makay | ||
| Beru néni | Viktória Bajza | ||
| Garven „Dave” Dreis | László Áron | ||
| Wedge Antilles | Tomasz Galbenisz | ||
| Jek Porkins | Tamás Varga | ||
| Theron Nett | Sándor Mikula | ||
| Dex Tiree | Tomasz Galbenisz | ||
| Davish „Pops” Krail | Attila Bartucz | ||
| Willard tábornok | László Antal | ||
| Taggi tábornok | Miklós Dimulász | ||
| Motti admirális | Gábor Beratin | ||
| Greedo | Endre Botár | ||
| Praji parancsnok | Péter Galambos | ||
| Moradmin Bast | Péter Galambos | ||
| Dr. Evazan | Tamás Varga | ||
| Wuher | Zsolt Zágoni | ||
| Del Goren | Zsolt Zágoni | ||
| Antilles kapitány | Zsolt Zágoni | ||
| Khurgee kapitány | Péter Galambos | ||
| Tanbris hadnagy | Péter Galambos | ||
| Rohamosztagos | László Antal | ||
| Rohamosztagos | Miklós Dimulász | ||
| Rohamosztagos | Tamás Varga | ||
| Narrátor | Gábor Mádi Szabó | ||
| Narrátor | József Bozai | ||
Additional voices
|
Attila Bartucz | ||
| Zsolt Zágoni | |||
| Technical staff[1] | |||
Dubbing Director
|
Tibor Kosztola | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
András Schéry | ||
Voice Recording Supervisor
|
Mária Kéner (credited as Ria Kéner) | ||
Production Manager
|
Adrienne Gelencsér | ||
Editor
|
Brigitta Kajdácsi | ||
Audio Engineer
|
György Fék | ||
References[]
|
