Csipkerózsika

Csipkerózsika
Details
Country	Hungary
Language	Hungarian
Recording studio	Videovox Stúdió Kft.
Services	Disney+
Release	1995

Csipkerózsika is one of two Hungarian dubs of Sleeping Beauty.

Cast

Character		Actor
	Csipkerózsika	Ágnes Bertalan
		Ingrid Kertesi (singing)
	​Fülöp herceg	Attila Csengeri
	Demóna	Éva Tímár
	Flóra	Itala Békés
	Fauna	Gabi Borbás
	Fióna	Zsuzsa Pálos
	Lipót király	Vilmos Izsóf
	Hubert király	Gyula Szabó
	Királyné	Éva Vándor
Narrator		István Perlaki

Technical staff
Dubbing director		Beáta Kiss
Translator Lyricist		Róza Neményi
Musical director		Zsolt Pethő
Sound engineers		Gyula Bognár
András Nierges
Producer		Piroska Németh

References

v - e - d Dubs Albanian • Arabic (Egypt • Standard) • Bulgarian • Cantonese (1st dub • 2nd dub) • Croatian • Czech • Danish • Dutch (1960 • 1995) • Finnish • French (1959 • 1981) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian (1966 • 1995) • Icelandic • Indonesian (1995 • 2013) • Italian • Japanese (1960 • 1995) • Kazakh • Korean • Kyrgyz • Malay • Chinese Mandarin • Taiwanese Mandarin (1st TV dub • 2nd TV dub • Disney+) • Norwegian • Persian • Polish (1962 • 1995) • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Spanish (1959 • 2001) • Swedish (1959 • 1980) • Teochew • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese Voice-overs Azerbaijani • Crimean Tatar • Georgian • Latvian • Lithuanian • Serbian • Uzbek