Cudownie dziwny świat Gumballa is the Polish dub of The Wonderfully Weird World of Gumball. It premiered on Cartoon Network in Eastern Europe on October 6, 2025. The first eight episodes were also released on HBO Max the same day.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Gumball Watterson
|
Filip Rogowski | |
|
Darwin Watterson
|
Karol Lipiński | |
|
Anais Watterson
|
Martyna Sommer | |
|
Nicole Watterson
|
Agnieszka Fajlhauer | |
|
Richard Watterson
|
Cezary Kwieciński | |
|
Panna Simian
|
Mateusz Kwiecień | |
|
Hot Dog
| ||
|
Leonard Daniels / Bambusowy Gość
| ||
|
Steve Small
|
Adam Krylik | |
|
Larry
|
Wojciech Słupiński | |
| Wirtualny asystent (Starzec) (ep. 2) | |||
| Burmistrz Elmore (ep. 2) | |||
|
Builder Burger
|
Michał Konarski | |
| Muffin (ep. 4) | |||
| Wirtualny asystent (Chaz) (ep. 2) | Jakub Szydłowski | ||
| Szkolny kurator (ep. 5) | |||
|
Tobias Wilson
|
Zbigniew Suszyński | |
|
Banana Joe
|
Janusz Zadura | |
| Policjant-pączek (ep. 3) | |||
| Więzień (ep. 5) | |||
|
Joanna „Jojo” Watterson
|
Anna Apostolakis-Gluzińska | |
|
Teri
| ||
|
Alan
| ||
|
Carmen
| ||
|
Colin
|
Mateusz Narloch | |
| Spiker (ep. 4) | |||
| Policjant-pączek (ep. 5) | |||
| Bobas Billy (ep. 6) | |||
|
Dyrektor Nigel Brown
|
Andrzej Chudy | |
|
Sarah
|
Elżbieta Futera-Jędrzejewska | |
|
Masami Yoshida
| ||
|
Penny
|
Joanna Pach-Żbikowska | |
| Prababcia (ep. 8) | Hanna Kinder-Kiss | ||
| Prapradziadek (ep. 8) | Paweł Szczesny | ||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Klaudia Pawlikowska | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translator
|
Marta Robaczewska | ||
Musical director
|
Maciej Sapiński | ||
Lyricist
|
Aleksandra Rusiłowicz | ||
Production manager
|
Ewa Krawczyk | ||
Dubbing credits[]
.png "The Wonderfully Weird World of Gumball - dubbing credits (Polish).png (119 KB)")
See also[]
References[]
|
