Cyberchase is the Latin American Spanish dub of the show of the same name. It first aired on ZAZ in Latin America around 2002.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Jackie
|
Karin Zavala (season 1) | |
| Paloma Odriozola (seasons 2-) | |||
|
Inez
|
Mariela Álvarez (first voice) | |
| Agostina Longo (second voice) | |||
|
Matt
|
Diego Brizzi (season 1) | |
| Hernán Bravo (seasons 2-) | |||
|
Digit
|
Ariel Abadi | |
|
Motherboard
|
Silvia Aira (seasons 1-13) | |
|
Dr. Marbles
|
Ariel Cister (seasons 1-13) | |
|
Hacker
|
Ariel Cister (seasons 1-13) | |
| Juan Pablo Muñoz (seasons 14-) | |||
|
Buzz
|
Álvaro Pandelo (second voice) | |
|
Delete
|
Alejandro Graue (second voice) | |
| Milo | Juan Cruz Cárrega | ||
Additional voices
(seasons 1-13) |
Gustavo Dardés | ||
| Hernán Tracchia | |||
| Nicolás Rosas | |||
| Pablo Gandolfo | |||
| Sofía Malacco | |||
Additional voices
(seasons 14-) |
Abraham Romero | ||
| Alicia Alarcón | |||
| Antonella Moreno | |||
| Antonia Navarrete | |||
| Carolina Highet | |||
| Cristián Lizama | |||
| Jessica Toledo | |||
| Marcelo Corral | |||
| María Teresa Pinochet | |||
| Óscar Duque | |||
| Valentina Alday | |||
| Technical staff | |||
| Palmera Record | |||
|---|---|---|---|
Dubbing direction
|
Gustavo Pistoia (some eps.) | ||
| Carlos Pinto (special episode) | |||
| Film Dub Factory | |||
Director
|
Francisco Venegas | ||
Translator
|
Brian Ramírez (Benkyo Studio) | ||